Viernes, 18 de mayo de 2012

El día jueves 17 de mayo se efectuó en el Consulado la ceremonia de entrega de la condecoración “Órden al Mérito Bernardo O’Higgins”, en el grado de Oficial, a los funcionarios de la Policía Federal Argentina, señores Américo Eduardo Toledo y Bruno Antonio Bordón, quienes cumplieron 26 años de servicio como custodios de las oficinas del Consulado General de Chile en Buenos Aires.

Con la presencia de altas autoridades de la Policía Federal, la Policía Metropolitana, el Ministerio Público y la Embajada de Chile, el Cónsul General, Ministro Consejero Raúl Sanhueza, destacó el excelente trabajo realizado por ambos oficiales, cuya vida profesional ha estado casi exclusivamente destinada a la protección de la sede del Consulado General, de los funcionarios que en ella trabajan y de los ciudadanos que realizan sus trámites cada día. “Más allá de las personalidades de nuestros homenajeados, este es un reconocimiento al conjunto de los funcionarios policiales que a lo largo del tiempo, de forma anónima y abnegada, nos han protegido”, destacó.

Este galardón se inscribe dentro de la política general de integración chileno-argentina, puesto que se trata de funcionarios públicos argentinos que han debido custodiar a una oficina pública chilena, muchas veces en difíciles circunstancias.

Tanto los oficiales condecorados, como el Comisario General Héctor Eduardo Tebes de la Policía Federal en nombre de su institución, agradecieron profundamente el honor de recibir dicho reconocimiento, y celebraron la importancia de tal estímulo para continuar con el cumplimiento de su deber.

Finalizada la ceremonia, se realizó un cóctel en honor de los condecorados.

El Cónsul General de Chile en Buenos Aires, Ministro Consejero Raúl Sanhueza, visitó el martes 25 de abril el Colegio Nido de Águilas del partido de Moreno en la Provincia de Buenos Aires.

Con más de 20 años de trayectoria, el Colegio Nido de Águilas fue fundado por una familia de inmigrantes chilenos quienes con gran esfuerzo han constituido un establecimiento educacional de reconocido prestigio en la zona, además de efectuar diversas acciones de beneficencia a la comunidad.

En la oportunidad, el Cónsul le hizo entrega al fundador de la institución, Nelson Oltsman, una donación consistente en computadores y libros para el colegio.

Jueves, 03 de mayo 2012

El jueves 31 de mayo el Consulado General de Chile en Buenos Aires realizará la primera Oficina Consular de Proximidad (OCP) en la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, en el Centro de Acceso a la Justicia situado en Calle 9 Nº 2385 e/80 y 81 – Club Arce.

El propósito de la OCP es acercar los servicios que otorga el Consulado General a los chilenos que, debido a las distancias, tienen dificultades para trasladarse a la oficina del Consulado. De este modo, gracias a las facilidades del Ministerio de Justicia y DD.HH. de Argentina a través de su Centro de Acceso a la Justicia, se atenderá a la numerosa comunidad chilena residente en La Plata.

Los servicios que otorgará el Consulado son los siguientes:

• Certificados del Registro Civil (Nacimiento, Matrimonio, Defunción y Antecedentes)
• Cédulas de Identidad (toma de datos)
• Asesoría jurídica
• Certificación de Supervivencia (pensionados IPS)

Hora de atención: entre 10:00 y 16:00 hrs.

Además, hay algunas cuestiones a considerar especialmente:

Antes de salir de Chile

1) Contacte a la ejecutiva de su banco y tener información de su correo electrónico para advertirle respecto del eventual robo de sus tarjetas de crédito o débito.

2) Fotocopie su Cédula de Identidad o Pasaporte y circule por Buenos Aires con la fotocopia, guardando el original en la caja fuerte de su hotel.

En Buenos Aires

3) Al llegar al Aeropuerto Internacional de Ezeiza o Aeroparque, no tome ningún taxi o coche de alquiler que se ofrezca a viva voz. Hay mostradores oficiales donde se pueden contratar traslados seguros a Buenos Aires. La empresa más tradicional es Manuel Tienda León www.tiendaleon.com.ar , donde se puede contratar un remise a una tarifa fija. Tienda León también dispone de autobuses y vans con terminal en la zona de Retiro.

4) De preferencia evite tomar taxis y opte por radiotaxis (con un logo en la parte superior de la cabina). Idealmente solicite en la recepción de su alojamiento que llamen un radiotaxi. Estos también se pueden tomar en la calle sin llamarlos previamente.

5) Es aconsejable no usar joyas o relojes de lujo en la calle, usted puede guardarlos en la caja fuerte.

6) Tener cuidado con las pertenencias en las zonas turísticas como la calle Florida o el barrio San Telmo y evitar las aglomeraciones en los mercados de artesanía. Los carteristas están activos en las zonas turísticas y en las avenidas comerciales concurridas. Transitar con precaución en barrios como Constitución y el Terminal de Buses de Retiro.

7) Evitar, especialmente en la zona del microcentro, cambiar dinero en lugares no habilitados o siguiendo a vendedores que ofrecen cambio de divisas a viva voz.

8 ) Evitar abordar el metro (subte); muchos robos ocurren en las aglomeraciones de carros y estaciones.

9) Si visita la zona de La Boca, se recomienda no alejarse del área central de Caminito, e ir y volver en taxi. Los alrededores pueden ser peligrosos.

10) Resguardar su tarjeta con el timbre de ingreso a Argentina. Ante su extravío o robo, Usted deberá abonar una multa de $100.- pesos argentinos (US$20.- aprox.), denominada Habilitación de Salida en el momento de abandonar el país.

En caso de robo

11) En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires existe una Comisaría del Turista: Av. Corrientes 436 – Centro- Teléfono: 4346-5748/0-800-999-5000. Si usted tiene algún inconveniente o problema de un proveedor de servicios puede contactar con ellos. turista@policiafederal.gov.ar . Está ubicada a 6 cuadras aproximadamente del Consulado.

12) Tomar contacto inmediatamente con el Consulado General de Chile para:
12.1 Bloquear la cédula de identidad robada.
12.2 Obtener el salvoconducto que habilitará su regreso a Chile.
12.3 Disponer de acceso a internet para tomar contacto con su ejecutivo y bloquear sus tarjetas de crédito.

13) El Consulado General de Chile se encuentra en Av. Pte. Roque Sáenz Peña 547, piso 2°. Los trámites requieren su presencia en la sede.

Los fines de semana se encuentra habilitado un teléfono móvil de turno N° 15 56652134 al cual debe contactarse para el solo efecto de obtener un salvoconducto, en caso que deba salir de Argentina antes del mediodía del siguiente día hábil. Asimismo, la Embajada de Chile cuenta con una central permanente de atención telefónica, cuyo número es 4808-8600.

14) En caso de requerir que se le remita una remesa de dinero desde Chile, no hacerlo a través de la empresa Western Union, pues esta entidad no reconoce los salvoconductos emitidos por los Consulados de Chile como documentos de identidad válidos para el cobro. La empresa ARGENPER sí acepta el retiro de dinero presentando un salvoconducto. www.argenper.com.ar

ÁMBITO DE APLICACIÓN PERSONAL
A los trabajadores que hayan prestado servicios en uno o ambos Estados y a las personas que deriven sus derechos de los señalados anteriormente.

Prestaciones otorgadas por el Convenio

En relación a Chile:

• Pensiones de vejez, invalidez y sobrevivencia del sistema de capitalización individual.
• Pensiones de vejez, invalidez y sobrevivencia de los regímenes administrados por el lnstituto de Previsión Social.
• Prestaciones de salud para pensionados en Argentina y residentes en Chile.

En relación a Argentina:

• Régimen de jubilaciones y pensiones.
• Régimen de asignaciones familiares.
• Regímenes de prestaciones médico asistenciales para pensionados.

Beneficios del Convenio

Igualdad de Trato:

• Las personas amparadas por este Convenio, que residan o permanezcan en el territorio de uno de los Estados, tendrán las mismas obligaciones y beneficios establecidos en la legislación de ese Estado para sus nacionales.

Continuidad Previsional:

• Los asegurados sólo contribuirán a la Seguridad Social del país en cuyo territorio ejerzan la actividad laboral, con excepción de los trabajadores tripulantes de naves o aeronaves, los de misiones diplomáticas y los enviados por empleador al territorio del otro Estado por un período inferior a 24 meses, los cuales continuarán cotizando en su país de origen.

Exportación de Prestaciones:

• Las prestaciones adquiridas en virtud de la legislación de una de las Partes Contratantes podrán ser percibidas en el territorio de la otra Parte Contratante y no estarán sujetas a reducción, modificación, suspensión o retención por el hecho que el beneficiario se encuentre o resida en el territorio de la otra Parte Contratante.

Totalización de Períodos de Seguro:

• Mientras no se superpongan, los períodos de seguro cumplidos de acuerdo a la legislación de una de las Partes Contratantes, servirán, cuando corresponda, para completar el período de seguro exigido por la otra Parte Contratante, sea para la adquisición, conservación o recuperación del derecho a pensiones de vejez, invalidez o sobrevivencia.

Calidad de imponente activo:

• Si la legislación de una Parte condiciona el otorgamiento de las pensiones al hecho de encontrarse el trabajador sujeto a su legislación, al tiempo de producirse la contingencia que le da origen, dicha condición se entiende cumplida si el trabajador está cotizando o percibe pensión en ese país.

Calificación de invalidez:

• Realización de exámenes médicos en el país de residencia del interesado para acceder a pensiones de invalidez en el otro país, conforme a las reglas que establece el Convenio en cuanto a su financiamiento.

Prestaciones de Salud para Pensionados:

• Los pensionados de vejez, invalidez y sobrevivencia conforme a la legislación chilena y que residan en Argentina, podrán incorporarse al régimen de prestaciones de salud argentino bajo las mismas condiciones que los pensionados argentinos.
• Los pensionados de vejez, invalidez y sobrevivencia conforme a la legislación argentina, que residan en Chile, podrán incorporarse al régimen de prestaciones de salud chileno bajo las mismas condiciones que los pensionados chilenos.

PROCEDIMIENTO PARA INVOCAR EL CONVENIO

Documentación y presentación de las solicitudes
Los interesados deberán completar el formulario correspondiente al beneficio que invocan, para lo cual deben dirigirse o contactarse con la Institución Competente del lugar de residencia.

Pensiones de Vejez, invalidez y sobrevivencia

En Chile

Pensiones:

• Ante el lnstituto de Previsión Social (IPS Ex INP), para los afiliados a las antiguas cajas de previsión.
• Ante las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), para los afiliados al sistema de capitalización individual.
• Ante Superintendencia de Pensiones, para personas que no registren afiliación a ningún sistema previsional en Chile.

Calificación de Invalidez:

• Comisión Médica de la Superintendencia de Pensiones, para afiliados al Sistema de Capitalización Individual (AFP).
• Comisión de Medicina Preventiva e lnvalidez que corresponda según el domicilio, para los afiliados al lnstituto de Previsión Social que residan en Chile (IPS, ex INP); o la Comisión de Medicina Preventiva e lnvalidez Metropolitana, para los residentes en Argentina.

En Argentina

Pensiones:

• Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES), para sistemas de reparto o de capitalización.

Calificación de Invalidez:

• Superintendencia de Servicios de Salud, Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados y las Obras Sociales, para prestaciones médico-asistenciales a jubilados y pensionados.
• Comisiones Médicas y Junta Médica Central para revisión administrativa del dictamen original.

Trabajadores desplazados:

• En el caso de trabajadores que se trasladan desde uno de los Estados Contratantes, se debe solicitar a la empresa de origen que extienda un certificado en el que conste que durante su ocupación temporal en el territorio del otro Estado, la empresa continuará aplicando, respecto de los trabajadores, la legislación del país donde está radicada.

En Chile el certificado debe presentarse ante la Superintendencia de Pensiones.

• Los pagos que procedan conforme a este Convenio, podrán efectuarse en la moneda de la Parte Contratante que efectúe el pago o en dólares de los Estados Unidos de América.

Direcciones Organismos de Enlace:

En Chile:

• SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES
• Avda. Libertador Bdo. O’Higgins 1449, piso 1, local 8, Santiago-Chile.
• Fono. (56-2) 753 0100
• www.spensiones.cl

En Argentina:

• ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL (ANSES)
• Chacabuco 469/479, primer piso
• C1069 AAI, Buenos Aires, Argentina.
• www.anses.gov.ar

El pasado viernes 9 de marzo el Consulado General de Chile realizó el acto de despedida de Patricia Gutiérrez Ansaldo, Asistente Social del Consulado, quien se acogió a jubilación después de 16 años de servicio en esta representación consular.

En la oportunidad, el Cónsul General, Ministro Consejero Raúl Sanhueza, agradeció la excelente labor que realizó la Sra. Gutiérrez y le entregó un presente a nombre de todos los funcionarios del Consulado General de Chile en Buenos Aires.

.

El viernes 9 de marzo pasado el Cónsul General de Chile, Ministro Consejero Raúl Sanhueza, entregó la medalla al mérito funcionario al señor Ernesto Fonseca Larenas por sus 20 años de servicio en representación de la República de Chile.

En la ocasión, el Cónsul destacó la importancia de reconocer y distinguir el valioso trabajo que realizan a diario los funcionarios de contrato local que prestan servicios en el Consulado General de Chile en Buenos Aires.

Organizado por la Dirección General de Colectividades de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del gobierno porteño, el próximo sábado 10 de marzo compartiremos el primer Patio Gastronómico de las colectividades y la elección de la Reina Porteña de las colectividades.

A partir de las 16h, desde Avenida de Mayo y Bolívar se desplegarán más de 110 stands, en donde representantes de 50 colectividades prepararán los platos típicos de sus regiones. Las cocinas y los sabores del mundo se encontrarán así en un solo lugar.

A las 19.30 los autos antiguos de la Agrupación Ford T desfilarán por Av. De Mayo para llevar al escenario a las postulantes, que estarán acompañadas por la Reina Nacional del Inmigrante, de Oberá, Misiones; La Reina Nacional de las Colectividades, de Rosario, Santa Fe, y la Reina Provincial de las Colectividades de Entre Ríos, proveniente de la ciudad de Concordia.

Las 30 jóvenes subirán al escenario a las 21h, para comenzar con la elección de la Reina Porteña de las Colectividades. Desfilarán con sus trajes típicos, y vestidos de noche.

El Patio Gastronómico y la elección de la Reina Porteña de las Colectividades, contarán asimismo con diversos espectáculos para toda la familia: shows circenses a cargo de Polo Circo, tango, y como cierre, un gran show de fuegos artificiales.

Será un gran evento donde los porteños y turistas podrán disfrutar de las propuestas gastronómicas que las colectividades tienen para ofrecer, acompañados por la música y color de las colectividades.

En caso de lluvia el evento se posterga para el domingo 11 de marzo.

CRONOGRAMA:

• 16 h Apertura del Patio Gastronómico
• 19.40 a 20.30 h Desfile de autos antiguos con las postulantes
• 20.45 h Inicio de la elección de la Reina Porteña de las Colectividades
• 21 h Entrada de las reinas invitadas y primera pasada de las postulantes
• 21.30 h Show de Polo Circo
• 21.45 h Segunda pasada de las postulantes
• 22.15 h Show de tango (Deliberación del jurado)
• 22.30 h Coronación
• 22.50 Fuegos Artificiales

Con el objetivo de estrechar lazos con Argentina en materia de diáspora, la nueva Directora de la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (DICOEX), Consejero Marta Chalhub, realizó una visita de trabajo a Buenos Aires los días 29 y 30 de noviembre recién pasado.

En la oportunidad, se reunió con un grupo de destacadas mujeres representantes de colectividades, organizaciones sociales y culturales de chilenas residentes en Buenos Aires. Dicha ocasión sirvió para que la Directora junto al Cónsul General de Chile en Buenos Aires, Raúl Sanhueza, se interiorizaran en el trabajo que realizan en el ámbito de la asistencia social, la difusión cultural y el apoyo que brindan a los chilenos que residen o que llegan a establecerse en la Ciudad Autónoma y la Provincia de Buenos Aires.

Asimismo, la Directora de DICOEX sostuvo reuniones con las autoridades de la Dirección General Consular de la Cancillería argentina para explorar mecanismos de cooperación conjunta.

• Organizado por la Red Solidaria y el Consulado General de Chile en Buenos Aires

El pasado miércoles 9 de noviembre, la Red Solidaria Chilenos en Argentina, realizó su tradicional festejó: el Té de Fin de Año para Adultos Mayores, en la sede de nuestra Embajada en Argentina.

Esta iniciativa se viene realizando hace aproximadamente 10 años y brinda un momento de esparcimiento a personas de la Tercera Edad, en su gran mayoría pensionados con años de residencia en Buenos Aires, las que son atendidas en sus diversas necesidades por el Departamento de Acción Social del Consulado General.

Cabe agradecer la importante cooperación de las socias de la Red Solidaria, Sras. María Eugenia Maulén, Elly Muñoz y Nilda Valenzuela, entre otras.

En el evento destacó la participación del Cónsul Adjunto Sr.  Luis Enrique Martin, la Asistente Social del Consulado General Sra. Patricia Gutiérrez y la Presidenta de la Red Solidaria, Sra. Lucía Vásquez.

.