“El regalo”, “El brindis” y “Se arrienda” son tres películas de origen chileno que, a partir del 11 de abril hasta el 6 de diciembre del presente año, serán exhibidas en los 14 departamentos del país gracias al esfuerzo conjunto entre la Secretaría de Cultura de la Presidencia (SECULTURA), la Embajada de Chile en El Salvador y la Escuela de Comunicación Mónica Herrera.

La actividad denominada: “Ruta de Cine Chileno” se enmarca en los proyectos de Pueblos Indígenas e Interculturalidad que impulsa SECULTURA a través de la Dirección Nacional de Espacios de Desarrollo Cultural en las Casas de la Cultura.

La proyección de las películas, que va acompañada con una exposición de afiches de cine chileno, iniciará su recorrido en el Palacio Tecleño, pasando por la Casa de la Cultura de Suchitoto, luego se trasladará a San Miguel Tepezontes, Perquín, Sensuntepeque y demás Casas de la Cultura, hasta finalizar el 6 de diciembre en la Casa del Artista Plástico, en San Salvador. (*ver programación adjunta)

Sobre las películas

“El regalo” es una cinta dirigida por Cristián Galaz y Andrea Ugalde en el género de comedia. Trata sobre la difícil situación que atraviesa un viudo y recién jubilado a quien para animarlo sus amigos deciden hacerle un regalo. Lo invitan a un paseo, pero las cosas no siempre resultan como quisieran. Viven un cambio de planes y sus vidas toman un giro inesperado.

“El brindis” es una comedia romántica, dirigida por Shai Agosin, que muestra lo dulce y lo amargo que tiene la vida y donde cada día es una oportunidad para reencontrarse con lo que más queremos y que a veces no nos atrevemos a mirar.

“Se arrienda” es una película ambientada en los años 80, muestra la vida de un joven músico que tenía por delante un futuro brillante junto a un grupo de amigos soñadores e idealistas, pero al pasar los años sus vidas toman caminos distintos llenos de fracasos y triunfos. El filme está bajo la dirección de Alberto Fuguet y está catalogada como comedia romántica y drama intimista.

El día 26 de Abril a las 17:00hrs, en el Mirador Turístico Planes de Renderos y/o Casa de la Interculturalidad, ubicado a 30 minutos aprox. de San Salvador, se llevó a cabo la reapertura de la Casa de la Interculturalidad y la inauguración del Mes dedicado a Chile.

Dicho evento conto con la presencia del Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, La Secretaria de Cultura de la Presidencia, Ana Magdalena Granadino y el Embajador de Chile en El Salvador, Renato Sepúlveda Nebel; así como autoridades locales, personalidades de la cultura del país y chilenos residentes en El Salvador.

En el marco de la inauguración del “Mes Chile”, la Embajada de Chile en El Salvador, hizo la entrega de una placa de reconocimiento al destacado periodista Narciso Castillo; chileno de nacimiento, que ha dado reiteradas muestras de colaboración a esta Embajada, y que es catalogado como uno de los más destacados periodistas del país con una trayectoria significativa en el ámbito de las comunicaciones.

El mes dedicado a la República de Chile, reúne una selección de diversas exposiciones y expresiones culturales de Chile (Poemas de Pablo Neruda, fotografías del pueblo mapuche, fotografías de la plaza de armas de Santiago de Chile, selección de objetos y símbolos chilenos, literatura alusiva a Chile, fotografías del terremoto de 2010 y una selección de la exposición “momias de chinchorro” con la réplica de una momia roja), la cual estará abierta durante un mes (hasta el 27 de Mayo).

Los días 17 y 18 de Abril de 2012, se llevó a cabo en San Salvador, El Salvador; el Programa “Gobierno en Terreno- Chile sigue contigo”. En el cual, la comunidad de chilenos residente en Centroamérica pudo acceder a los servicios públicos chilenos y realizar sus consultas y trámites. Se contó con la presencia de funcionarios del Registro Civil, del Instituto de Previsión Social y con la asistencia de manera virtual de las siguientes instituciones: Corporación de Asistencia Judicial, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Banco Estado, Comisión Defensora Ciudadana y Servicio Nacional de la Mujer.

Asimismo, en el marco de la actividad “Gobierno en terreno”, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Fernando Schmidt, presidió, en San Salvador, El Salvador, un taller de intercambio de experiencias y buenas prácticas sobre vinculación y prestación de servicios a las comunidades residentes en el exterior.

La reunión, dirigida a autoridades centroamericanas, se realizó en la sede del Sistema de Integración Centroamericano, SICA, y en ella estuvieron presentes el Viceministro de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García; la Subsecretaria de Relaciones Exteriores de Honduras, Salomé Castellanos; la Viceministra para Asuntos Administrativos y Financieros de República Dominicana, Sara Güemes; la Viceministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Rita Claverie de Sciolli, entre otros.

Al final de la jornada, el Embajador de Chile en El Salvador, Renato Sepúlveda, realizó un positivo balance de la actividad. “Creemos que podemos aprender muchas cosas de las que se conversaron en este taller y el que las autoridades estén acá, palpando en qué consiste nuestro gobierno en terreno, es aún mejor”.

Cabe destacar que esta actividad se desarrolló con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), la Embajada de Chile en el Salvador, la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores (DICOEX), y la División de Organizaciones Sociales (DOS), del Ministerio de Secretaría General de Gobierno.

El miércoles 18 de Abril, se inauguraron 38 viviendas de emergencia construidas con donativo del Gobierno de Chile. Este evento, se llevó a cabo en San Carlos Lempa, en el departamento de San Vicente. Estuvo presente el subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Fernando Schmidt, el Viceministro de Cooperación para el desarrollo de El Salvador, Sr. Jaime Miranda y el Embajador de Chile Sr. Renato Sepúlveda Nebel.

El gobierno de Chile realizó un primer donativo por intermedio de la organización Un Techo para mi País El Salvador de $30,000 a través de la Cruz Roja en octubre del año pasado, luego de la depresión tropical E-12 que afectó al país y que provocará la evacuación de 59,854 personas. La región del Bajo Lempa, fue una de las que más daños sufrió debido a las lluvias, cerca de 2 mil 600 familias se vieron afectadas. Posteriormente el pueblo Chileno a través de su gobierno realizó una segunda donación de $32,400 que contribuyó a los damnificados por la emergencia en la misma zona.

Durante el evento se hizo entrega de diplomas a los nuevos propietarios y una maqueta de la vivienda construida también en forma de reconocimiento al apoyo brindado en el proyecto de construcción para las familias más necesitadas. La donación total por parte del gobierno chileno fue de 62,400 USD, estas construcciones se realizaron en las comunidades de Nueva Jerusalén y San Carlos Lempa

El Embajador de Chile, Sr. Renato Sepúlveda Nebel mencionó: “Para el Gobierno de Chile constituye una gran satisfacción el haber colaborado en esta donación, paleando en parte los daños que ocasionó la tormenta 12E en El Salvador. En especial cubriendo las necesidades de la gente pobre que sufrió en carne propia el despojo de la naturaleza.

Los salvadoreños tienen la confianza que nuestro país siempre estará colaborando cuando sufran tragedias de este tipo. A la vez hacemos votos que estas calamidades no se repitan”.

Foto 1: Miguel Angel Pablo, Ministro Consejero Embajada de Chile en El Salvador.
Foto 2: Eduardo Silva, división de Protección Pecuaria, SAG.

En el marco de los acuerdos de cooperación triangular Chile-USA-El Salvador, se inauguraron talleres en inocuidad de los alimentos y vigilancia epidemiológica con la participación de destacados profesionales chilenos de Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

En el marco de los acuerdos de cooperación triangular Chile-USA-El Salvador, se inauguraron talleres en inocuidad de los alimentos y vigilancia epidemiológica con la participación de destacados profesionales chilenos de Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

Con la presencia de Miguel Angel Pablo, ministro consejero de la Embajada de Chile, Eduardo Bozzolo, agregado agrícola de Chile para Centroamérica y El Caribe, y autoridades del USDA/USAID de Estados Unidos y del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) de El Salvador se dio inicio a dos talleres de capacitación en inocuidad de los alimentos y vigilancia epidemiológica, componentes clave del acuerdo de cooperación técnica trilateral existente entre estos países.

Frente a funcionarios de las direcciones generales de ganadería y de sanidad vegetal del MAG, tres profesionales chilenos están exponiendo entre el 12 y 16 de marzo la experiencia público-privada del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), en términos de inocuidad de alimentos de origen animal y vegetal, como también en lo que respecta a la vigilancia epidemiológica con el objetivo de fortalecer las unidades a cargo de dichos temas en El Salvador.

.

12 de marzo de 2012

Durante la semana comprendida entre los días 27 de febrero y 2 de marzo del presente año, se realizó en San Salvador la primera parte de las actividades programadas dentro del Proyecto de Cooperación Triangular entre Chile, Estados Unidos y El Salvador, denominado “Diseño e Implementación de un Sistema de Inteligencia de Mercados Agropecuarios (SIMAG)”, evento que se realizó íntegramente en las dependencias del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) de dicho país.

La asistencia técnica programada fue realizada por el ingeniero agrónomo Samuel Gandelman N., jefe del departamento de Información Agraria de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA), perteneciente al Ministerio de Agricultura de Chile. Dicha actividad estuvo dirigida y orientada a los técnicos de la División de Agronegocios de la Dirección General de Economía Agropecuaria, del MAG. A las sesiones de trabajo también asistieron profesionales de otras áreas relacionadas con la temática de la asesoría. En la sesión inaugural, se contó con la presencia del Sr. Daniel Orellana, Coordinador del Programa Regional USAID/USDA, el Sr. Rafael Cuellar, Project Manager USAID y representantes de la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo de El Salvador.

El programa de trabajo incluyó en su primera etapa la exposición por parte de los profesionales del MAG del quehacer relacionado con la materia. Posteriormente, el ingeniero Gandelman expuso y analizó la experiencia de Chile, que incluyó una descripción de la organización del Ministerio de Agricultura en Chile, la función que cumplen los diferentes Servicios que lo componen y de otros organismos relacionados, así como el funcionamiento de ODEPA y en especial el Departamento de Información Agraria, en cuanto a captura, procesamiento y difusión de estadísticas sectoriales que permiten transparentar los mercados y así lograr una mejor “Toma de Decisiones” por parte de los productores agrícolas y las autoridades encargadas de fijar las políticas sectoriales. A lo anterior se señalaron los logros alcanzados por ODEPA con el camino trazado y finalmente se analizó la experiencia de “Agrimundo”, una “Plataforma de Inteligencia Competitiva” impulsada por el Ministerio de Agricultura de Chile, sus componentes y la forma de operación.

El programa se cerró con una positiva evaluación por parte de los participantes y se reafirmó el compromiso del Gobierno de Chile respecto de continuar colaborando conjuntamente con Estados Unidos en este tipo de iniciativas.

Los días 17 y 18 de abril se realizará en la ciudad de San Salvador una nueva versión del “Gobierno en Terreno: Chile Sigue Contigo”, que tiene como objetivo llevar los servicios públicos que se brindan en Chile a los chilenos que viven en la región centroamericana.

Participarán funcionarios de la División de Organizaciones Sociales (DOS), del Servicio de Registro Civil e Identificación, del Instituto de Previsión Social (IPS), la Corporación de Asistencia Judicial (CAJ), Banco Estado y la Comisión Defensora Ciudadana. De manera presencial estarán el Registro Civil, el IPS y la CAJ. En tanto, los otros servicios atenderán de manera virtual, vía Skype.

La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (DICOEX), dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, en conjunto con la Agencia de Cooperación Internacional AGCI, compartirán esta exitosa experiencia con las autoridades de países centroamericanos que tienen diásporas considerables en el exterior.

Los chilenos que deseen consultar o hacer trámites serán atendidos en San Salvador entre las 09:00 horas y las 18:00 horas de los días 17 y 18 de abril. El lugar de atención se informará oportunamente.

En dicho evento, se encontraban presentes la Directora de la Escuela Sra. Claudia Romero, el Embajador de Chile en El Salvador, Sr. Renato Sepúlveda; la Encargada de Cooperación y Cultura de la Embajada de Chile en El Salvador, Sra. Andrea Matte; diversos académicos y niños de la escuela.

La Escuela Gabriela Mistral de San Jacinto, se encuentra en una de las zonas más vulnerables de El Salvador, albergando a 135 niños/as de entre 4 a 6 años.

La donación realizada a la escuela, se enmarca dentro de una donación mayor por un total de USD$10.400 que ha realizado el Gobierno de Chile a las” Escuelas Chile de El Salvador”.