Entre los días 25 y 28 de marzo, el Ministro de Transporte, señor Pedro Pablo Errázuriz, acompañado de una delegación parlamentaria y de periodistas especializados, realizó una visita exploratoria a Francia para imponerse de los progresos realizados por este país en materia de seguridad vial y transporte público. Se reunió con su par francés, el Ministro Thierry Mariani y con el Ministro del Interior, señor Claude Geánt, con quienes intercambió experiencias e información sobre los desafíos del transporte público y sobre seguridad vial, respectivamente.

Además, el Ministro Errázuriz y la comitiva de parlamentarios se reunieron con el Diputado Philippe Houillon, miembro de la Comisión de Legislación de la Asamblea Nacional y Relator de la “Misión de Información relativa al análisis de las causas de los accidentes de la circulación y su prevención”.

El Ministro Errázuriz visitó en Rennes el Centro Nacional de Tratamiento informatizado de Infracciones de tránsito (CNT), donde obtuvo detalles de esta novedosa experiencia francesa, en sus aspectos políticos, técnicos y jurídicos.

Como parte de su visita, el Ministro de Transporte visitó asimismo un centro de control de la RATP, empresa encargada de la red de transporte público y que incluye metro, bus, RER y tranvía. Asimismo, se reunió con el señor Pierre Mongin, Presidente Director General de la RATP, con el cual intercambió experiencias para ser utilizadas en Chile.

Esta visita permitió al señor Ministro de Transportes obtener un amplio y detallado panorama de las exitosas políticas francesas de seguridad vial y profundizar su conocimiento del sistema centralizado de tratamiento de infracciones, conociendo de primera fuente los desafíos y oportunidades en las soluciones implementadas por este país en el tema de la seguridad vial.

Miércoles, 07 de marzo de 2012

Con la presencia de más de 70 empresarios e instituciones públicas y privadas, como el Ministerio de Economía francés y polos de competitividad, se realizó en la Embajada de Chile en Francia el seminario “Oportunidades de Inversión en Chile”. El evento, que se enmarca dentro de los esfuerzos de promoción de inversiones que realiza el Comité de Inversiones Extranjeras en conjunto con ProChile, tuvo como objetivo difundir las oportunidades que Chile ofrece a los inversionistas franceses, y destacar sus características como plataforma exportadora a Latinoamérica y el mundo.

En la actividad, realizada el 6 de marzo en París, participaron el embajador chileno en Francia, Jorge Edwards, el responsable de ProChile para la promoción de Inversiones en Francia y Reino Unido, Pablo Ugarte, el director de ProChile Francia, Pablo Montt, Gustavo Cuevas del estudio Cuevas Abogados y Michel Lacroix, presidente de la red internacional de abogados Pragma.

“El alto interés de las empresas e instituciones francesas por participar se explica por el trabajo de promoción que realiza Chile, así como por la necesidad creciente del empresariado europeo por acceder a nuevos mercados producto de los efectos de la crisis económica que afecta al viejo continente”, aseguró Pablo Ugarte, responsable de ProChile para la promoción de inversiones en Francia y Reino Unido. “En este contexto, Asia y Latinoamérica aparecen como foco de atención para el desarrollo de nuevas bases productivas. En relación a Latinoamérica, Chile se encuentra frecuentemente en la lista de países a evaluar como plataforma productiva y de exportación a terceros mercados”, afirmó Ugarte, quién confirmó la realización de actividades similares en Bélgica, Italia y Reino Unido.

Link Video: https://vimeo.com/39820414

La Embajada de Chile en Francia realizó el 14 de diciembre un Seminario sobre la educación superior y la cooperación académica entre Chile y Francia. El encuentro, que reunió a más de 40 participantes, contó con la presencia de destacados panelistas como el Subdirector e investigador del Centro de Estudios Públicos (CEP), Sr. Harald Beyer, el Sr. David Atchoarena, Director de Sistemas Educativos de la UNESCO, el Sr. Jean Pierre Gesson, Presidente de la Universidad de Poitiers, la Sra. Denisse Saint-Jean, Ph.D., Directora del Programa Formación de Capital Humano Avanzado de CONICYT y el Profesor Marc Tardy, Presidente del Comité Ecos-Sud, Francia.

En el Seminario se abordaron los modelos educativos de Chile y Francia, así como la cooperación académica que existe entre ambos países. Las presentaciones del Sr. Harald Beyer y de la señora Dennis Sain-Jean despertaron gran interés de los participantes, entre los cuales se encontraban representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores, de Educación Superior y Agricultura, así como profesores y alumnos de universidades, miembros del CNRS (Centro Nacional de la Investigación Científica), de la OCDE, de diversas instituciones y fundaciones, aparte de algunos agregados culturales latinoamericanos.

El evento demostró que Chile es un país que analiza y trabaja con seriedad estos asuntos que son claves para su desarrollo social y económico y que tiene una evolución histórica que es indispensable comprender para poder encontrar soluciones a los actuales desafíos. Asimismo, fue una nueva oportunidad para relevar la nutrida relación académica y científica entre Chile y Francia, basada en la calidad de los estudiantes, académicos e investigadores chilenos, así como en la excelencia de los centros académicos franceses y su interés por relacionarse con Chile.

Como una muestra del interés francés en actualizar y mantener los vínculos de cooperación académica y científica entre ambos países, un representante del Ministerio de Educación Superior de Francia anunció que en mayo próximo, en Santiago, se realizará un evento CON similares objetivos.

París, lunes 21 de noviembre de 2011

De visita en Paris, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Fernando Schmidt, presidió la reunión de consultas políticas entre Francia y Chile.

La delegación de Francia fue encabezada por el Secretario General del Quai d’Orsay, Pierre Sellal e integrada por la Directora de América Latina y el Caribe, Embajadora Élisabeth Beton-Delègue y el Subdirector para América del Sur, Jean-Francois Charpentier.

Asimismo y como parte de la delegación chilena estuvo presente el Embajador de Chile en Francia, Jorge Edwards.

Durante la reunión se produjo un fructífero intercambio sobre asuntos globales, regionales y bilaterales. En aspectos globales se pasó revista a la situación en el Medio Oriente. Respecto a África se dialogó sobre la política francesa en el continente y las intenciones de Chile de acrecentar su vinculación con el mismo.

En materia regional se conversó sobre la situación en Haití y el futuro de la MINUSTAH.

Sobre la Cumbre Unión Europea – América Latina, Chile reiteró el interés de que Francia participe activamente en ella, haciéndose representar al más alto nivel posible.

Se estuvo de acuerdo en que la relación bilateral destaca por su intensidad, diversidad y calidad. En este marco, ambas partes reconocieron la nutrida agenda de visitas de autoridades chilenas en los últimos meses, adelantándose que próximamente se llevará a cabo la de Edouard Courtial, Secretario de Estado encargado de los franceses en el extranjero.

En materia de cooperación académica y científica las partes reconocieron los progresos realizados e identificaron desafíos a corto y mediano plazo. Al respecto, se informó que en diciembre nuestra Embajada de Chile en Francia organizará un seminario sobre el intercambio académico entre ambos países, capital humano, tecnología e investigación.

El Subsecretario agradeció el apoyo que Francia entregará para la restauración en Chile de vitrales dañados con ocasión del último terremoto, para lo cual viajarán a nuestro país dos expertos franceses. Se evocó asimismo otras áreas de cooperación cultural, incluyendo museos de ambos países.

20 de octubre de 2011.

El Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera, junto al Ministro de RR.EE. Alfredo Moreno, recibió las cartas credenciales del Embajador de Francia en Chile, Marc Giacomini.

17 de octubre de 2011

En el marco de su visita a Francia, el Ministro de Energía de Chile Rodrigo Alvarez sostuvo una reunión de trabajo  con el Ministro francés a cargo de la Industria, la Energía y la Economía digital, Eric Besson.

El Ministro Alvarez, estuvo acompañado en esta actividad por el Embajador de Chile en Francia, Jorge Edwards.

Imágenes de la reunión:

Le service culturel de l’Ambassade du Chili en France a le plaisir de vous informer que le Chili est à l’honneur de l’édition 2011 du Festival de théâtre « Les translatines » qui se déroule jusqu’au 22 octobre dans les villes de Bayonne, Anglet, Boucau et Biarritz.

Plus de 50 artistes chiliens seront présents lors des représentations théâtrales, des lectures, des conférences, des rencontres, des expositions et des nuits musicales organisées à cette occasion.

Vente d’abonnements et de billets:

• www.theatre-des-chimeres.com
• Office du Tourisme de Bayonne
  • Tél : 0820 42 64 64
• Tarifs :
  • Abonnement 6 spectacles : 60€
  • Prix d’un spectacle : de 6€ à 20€
• Programme

El 4 de octubre, fecha aniversario del natalicio de Violeta Parra, la gran artista chilena, fue presentada la versión francesa del libro autobiográfico de Ángel Parra, “Violeta se fue a los cielos”. La presentación se llevó a cabo en los salones de la Embajada de Chile en Francia ante un concurrente público franco-chileno, personalidades del mundo editorial y cultural, entre otros el cineasta Patricio Guzmán, la connotada actriz Judith Magre y el dibujante francés Pierre Wiaz.

El Agregado Cultural de Chile, Felipe Tupper moderó una mesa protagonizada por el editor Jean Daniel Belfond, quien relató su encuentro con el autor y la manera en que surgió la versión francesa del libro en su editorial Ecritures, seguido luego por Annie Morvan, directora de colección del importante sello editorial du Seuil, quien hizo una brillante presentación del libro salpicada de sabrosas anécdotas.

En seguida, tras una breve intervención de Ángel Parra, se proyectó un documental con una entrevista en francés de Violeta Parra, filmado en 1963, por la televisión suiza. El encuentro fue un valioso intercambio, en un ambiente distendido y a la vez intenso, fiel reflejo de la memoria viva de la artista chilena.

.

El viernes 16 de Septiembre pasado, en los salones de laEmbajada de Chile en Francia, se conmemoró el 201 aniversario de la independencia nacional.

Al coctel asistieron más de 400 invitados entre autoridades locales, cuerpo diplomático y chilenos residentes.

.

Viernes, 30 de septiembre de 2011

El Canciller Alfredo Moreno condecoró con la “Orden al Mérito de Chile” en el grado de “Gran Cruz” a la Embajadora de Francia en Chile, Maryse Bossière,  distinción que expresa el reconocimiento a sus destacados esfuerzos en favor de las relaciones entre Chile y Francia, desde que asumió su cargo en septiembre de 2008.

En la ceremonia, el Canciller Moreno recordó la importante participación de la Embajadora francesa en la firma de la Declaración Presidencial del 20 de octubre de 2010 en París, mediante la cual los Presidentes Sebastián Piñera y Nicolás Sarkozy fijaron un marco y una ruta para profundizar y dar nuevos bríos a nuestra histórica relación.

La Embajadora, finaliza su misión en nuestro país luego de haber impulsado una serie de actividades, entre las que se destaca: la creación del Grupo Empresarial Franco-Chileno de Alto Nivel sobre las Energías; la firma del Memorándum de Entendimiento entre la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN) y el Comisariado de la Energía Atómica y Energías Alternativas; y una intensa cooperación en materia de educación.