Embajada de Chile en Italia http://chileabroad.gov.cl/italia Just another Chileabroad.gov.cl Blogs weblog Tue, 02 Mar 2010 19:12:20 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 es Ayuda para Chile http://chileabroad.gov.cl/italia/2010/03/02/ayuda-para-chile/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2010/03/02/ayuda-para-chile/#comments Tue, 02 Mar 2010 15:10:00 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=68 Comunicado de Prensa

Versión en italiano: comunicato2mar2010

A tres días del violento terremoto que afectó a Chile, el recuento de víctimas fatales al día de hoy asciende a 723 personas, cifra que lamentablemente continuará incrementándose. El número de desaparecidos sigue aumentando y se estima que los damnificados ascenderían a los dos millones de personas.

El Gobierno de Chile ha agradecido la ayuda internacional que diversos países han anunciado, así como los gestos de solidaridad que sus mandatarios nos han hecho llegar.

Para ayudar a los damnificados en Chile y en respuesta a las iniciativas de chilenos residentes en Italia, así como de ciudadanos italianos e instituciones no gubernamentales en este país, la Embajada de Chile en Italia recaudará esta ayuda solidaria en la siguiente cuenta bancaria:

  • Nombre del Banco: Banca Sella
  • Nombre de la Cuenta: Ambasciata del Cile – Rubricato Terremoto Cile
  • Nº de Cuenta: 79H6845316311
  • Código IBAN : IT33M03268032000H6845316311(I TE TRES TRES EME CERO TRES DOS SEIS OCHO CERO TRES DOS CERO CERO CERO HACHE SEIS OCHO CUATRO CINCO TRES UNO SEIS TRES UNO UNO)
  • Codigo SWIFT/BIC: SELBIT2BXXX
  • CAUSALE: (INDICAR NOMBRE DEL DONANTE / TERREMOTO CILE)

Debido a la magnitud de la catástrofe y con el fin de asistir lo más pronto posible a las víctimas, la ayuda no gubernamental requerida deberá ser solamente de índole monetaria.

La Embajada de Chile en Italia reitera sus agradecimientos al gobierno italiano, a los medios de comunicación y, principalmente a todos los chilenos residentes en este país, a la ciudadanía italiana y a todos aquellos que acojan este urgente llamado de solidaridad con Chile.

Roma, 2 de marzo de 2010

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2010/03/02/ayuda-para-chile/feed/ Comisión Nacional para el Medio Ambiente de Chile se reúne con sus pares en Roma http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/07/06/comision-nacional-para-el-medio-ambiente-de-chile-se-reune-con-sus-pares-en-roma/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/07/06/comision-nacional-para-el-medio-ambiente-de-chile-se-reune-con-sus-pares-en-roma/#comments Mon, 06 Jul 2009 18:41:17 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=66 Entre el 6 y 10 de julio de 2009 se llevó a cabo una visita de la delegación de funcionarios de la Comisión Nacional para el Medio Ambiente (CONAMA). En Roma, se reunieron con autoridades del Ministerio del Ambiente y con representantes del ISPRA (Instituto Superior para la Protección y la Investigación Ambiental), lo favorecerá una colaboración más estrecha con las instituciones italianas, especialmente para obtener asistencia técnica en la actual reforma a la institucionalidad ambiental chilena

Posteriormente la delegación se desplazó a Génova (Liguria), para sostener reuniones con representantes del gobierno regional y de comunas adyacentes, a objeto de interiorizarse de las políticas aplicadas en Italia en el tema de certificación ambiental a nivel de comunas.

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/07/06/comision-nacional-para-el-medio-ambiente-de-chile-se-reune-con-sus-pares-en-roma/feed/ En Turín, se lanza muestra “Arte y Politica en Chile. C.A.D.A.” http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/07/04/en-turin-se-lanza-muestra-arte-y-politica-en-chile-cada/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/07/04/en-turin-se-lanza-muestra-arte-y-politica-en-chile-cada/#comments Sat, 04 Jul 2009 18:36:54 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=65 El 3 de julio de 2009 se inauguró en la ciudad de Turín, con patrocinio de esta Embajada, la muestra “Arte y Politica en Chile. C.A.D.A.” en el prestigioso Museo de la Resistencia.. C.A.D.A., acrónimo del grupo Colectivo Acciones de Arte, nace en 1979 a raíz del encuentro entre Fernando Balcells, sociólogo, Diamela Eltit, escritora, Raul Zurita, poeta, Lotty Rosenfeld y Juan Castillo. La muestra permanecera abierta hasta el 27 de septiembre.

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/07/04/en-turin-se-lanza-muestra-arte-y-politica-en-chile-cada/feed/ Se presenta “Las voces de Santiago, entre Italia y Chile a través de la ruta del Teatro” http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/06/17/se-presenta-las-voces-de-santiago-entre-italia-y-chile-a-traves-de-la-ruta-del-teatro/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/06/17/se-presenta-las-voces-de-santiago-entre-italia-y-chile-a-traves-de-la-ruta-del-teatro/#comments Wed, 17 Jun 2009 18:31:17 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=63 El 16 de junio de 2009 en el histórico Teatro Valle de Roma, fue presentado el volumen “Las voces de Santiago, entre Italia y Chile a través de la ruta del Teatro”, que documenta la participación de Italia, como huésped de honor al Festival Santiago a Mil en Chile, en enero del año 2008. Esta participación se enmarca en una nueva cooperación cultural entre ambos países que se ha visto favorecida por los acuerdos culturales suscritos entre ambos países.

Participaron su autora, la critico teatral y dramaturga italiana Katia Ippaso ademas de Claudia Barattini, Agregado Cultural de Chile en Italia, el crítico teatral Atilio Scarpellini y el Ninni Cutaia, Director del Ente Teatral Italiano.

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/06/17/se-presenta-las-voces-de-santiago-entre-italia-y-chile-a-traves-de-la-ruta-del-teatro/feed/ Se inaugura el Pabellón de Chile en la 53ª Bienal de Venecia http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/06/06/se-inaugura-el-pabellon-de-chile-en-la-53%c2%aa-bienal-de-venecia/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/06/06/se-inaugura-el-pabellon-de-chile-en-la-53%c2%aa-bienal-de-venecia/#comments Sat, 06 Jun 2009 18:34:53 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=64 El 5 junio de 2009 se inauguró, con la presencia del Embajador de Chile en Italia, el Pabellón de Chile en la 53ª Bienal de Venecia, que exhibió las instalaciones luminosas “Threshold” del artista nacional Iván Navarro, con curaduria de los chilenos Antonio Arevalo y Justo Pastor Mellado.

Por primera vez el país contó con un espacio expositivo exclusivo de 350 m2 en los Arsenales de Venecia, epicentro de la importante muestra internacional de arte visuales. La muestra permanecerá abierta hasta el 22 de noviembre y ha obtenido gran reconocimiento de la critica especializada.

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/06/06/se-inaugura-el-pabellon-de-chile-en-la-53%c2%aa-bienal-de-venecia/feed/ Prochile realiza Mes de Chile en Milán http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/05/15/prochile-realiza-mes-de-chile-en-milan/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/05/15/prochile-realiza-mes-de-chile-en-milan/#comments Fri, 15 May 2009 18:12:22 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=61 Entre el 15 de abril y el 15 de mayo de 2009 se realizó el Mes de Chile en Milán organizado por Prochile. Fruto de una estrecha colaboración entre Prochile y la Agregaduría Cultural de esta Embajada la ciudad de Milán acogió una imagen integrada de nuestro país a través de sus artes, cultura, gastronomía, medioambiente y negocios.

Se realizó un ciclo de cine chileno CINECILE co las películas Tony Manero, Secretos, Alicia en el país y la aplaudida cinta La Buena Vida. La prestigiosa Academia de arte de Brera abrió sus puertas para la muestra “Arte reciente en Chile”, librerías dedicaron vitrinas autores chilenos y se presentaron libros y ejecutaron importantes reuniones entre editores chilenos e italianos.

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/05/15/prochile-realiza-mes-de-chile-en-milan/feed/ Presidente de Italia, Giorgio Napolitano se reúne el Ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/05/08/presidente-de-italia-giorgio-napolitano-se-reune-el-ministro-secretario-general-de-la-presidencia-jose-antonio-viera-gallo/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/05/08/presidente-de-italia-giorgio-napolitano-se-reune-el-ministro-secretario-general-de-la-presidencia-jose-antonio-viera-gallo/#comments Fri, 08 May 2009 18:26:19 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=62 El 7 de mayo de 2009, el Ministro Secretario General de la Presidencia, Sr. José Antonio Viera-Gallo, por especial encargo de S.E., sostuvo un encuentro oficial con el Presidente de Italia, Sr. Giorgio Napolitano, ocasión en la cual intercambiaron opiniones sobre diversos asuntos de la actualidad política internacional, que son de interés para ambos Gobiernos.

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/05/08/presidente-de-italia-giorgio-napolitano-se-reune-el-ministro-secretario-general-de-la-presidencia-jose-antonio-viera-gallo/feed/ Grupo de Trabajo Chile-Unión Europea se reúne en Roma http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/03/28/grupo-de-trabajo-chile-union-europea-se-reune-en-roma/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/03/28/grupo-de-trabajo-chile-union-europea-se-reune-en-roma/#comments Sat, 28 Mar 2009 17:58:50 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=60 El 27 de marzo de 2009 una delegación parlamentaria del Grupo de Trabajo Chile-Unión Europea, sostuvo una reunión en Roma con parlamentarios italianos, que fue encabezada por el presidente del Grupo de Amistad Chile-Italia, Hon. Diputado Pierluigi Castagnetti.

Ambas delegaciones intercambiaron puntos de vista sobre la situación política y económica global, aspectos de la función parlamentaria y temas relativos la Unión Europea, así como el nivel de integración que ha desarrollado Chile, en particular nuestro Parlamento, con dicha organización.

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/03/28/grupo-de-trabajo-chile-union-europea-se-reune-en-roma/feed/ Subsecretarios de Relaciones Exteriores de Chile e Italia firman Acuerdo de Cooperación http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/03/27/subsecretarios-de-relaciones-exteriores-de-chile-e-italia-firman-acuerdo-de-cooperacion/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/03/27/subsecretarios-de-relaciones-exteriores-de-chile-e-italia-firman-acuerdo-de-cooperacion/#comments Fri, 27 Mar 2009 17:41:29 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=58

Santiago, Chile, 26 de marzo de 2009

Con la firma del “Plan de Acción Conjunto Chile-Italia”, culminó la reunión que sostuvieron hoy el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto van Klaveren, y su par italiano, Vincenzo Scotti, lo que constituye un significativo avance en la cooperación y coordinación bilateral en los ámbitos políticos, comerciales, medioambientales y culturales.

En el encuentro, las autoridades abordaron diversas materias que integran la agenda establecida por ambos países. En cuanto al ámbito político, el Plan de Acción busca reforzar el diálogo sobre temas de interés recíproco en esta área, estipulando que Chile e Italia fomentarán la evaluación y el análisis conjunto de la agenda internacional, buscando de esta forma posiciones comunes a los asuntos de interés global.

Respecto al ámbito comercial, el Acuerdo contempla preferentemente facilitar la instalación de Oficinas Comerciales; el desarrollo de mecanismos de cooperación orientados a las pequeñas y medianas empresas; el apoyo y cooperación en la negociación que Chile efectúa para su ingreso a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE); la búsqueda de fórmulas de consenso para el éxito en las negociaciones de la Ronda de Doha, y la promoción de organización de foros y encuentros empresariales dirigidos a incrementar los flujos comerciales, de inversiones y de transferencia de tecnologías.

El Plan de Acción Conjunto asigna igualmente un especial énfasis a la cooperación orientada al desarrollo de energías renovables no convencionales, a la biotecnología y a soluciones para un desarrollo respetuoso del medioambiente.

Las áreas de la cultura y la educación también recibirán un fuerte impulso con la firma de este Acuerdo, que contempla el fomento de actividades conjuntas en el marco de las celebraciones del Bicentenario de nuestro país, asignando asimismo un especial énfasis a la colaboración en materias de educación.

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/03/27/subsecretarios-de-relaciones-exteriores-de-chile-e-italia-firman-acuerdo-de-cooperacion/feed/ Servicio Nacional de Menores aborda tema adopción internacional en Italia http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/03/17/servicio-nacional-de-menores-aborda-tema-adopcion-internacional-en-italia/ http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/03/17/servicio-nacional-de-menores-aborda-tema-adopcion-internacional-en-italia/#comments Tue, 17 Mar 2009 17:26:58 +0000 admin http://chileabroad.gov.cl/italia/?p=57 El 16 de marzo de 2009 la Directora de Adopciones del Servicio Nacional de Menores (SENAME), Sra. Raquel Morales,se reunió en Roma con la Vicepresidenta de la Comisión para las Adopciones Internacionales de Italia, Sra Daniela Bacchetta, aprovechando que la autoridad nacional viajó a este país para participar en un seminario de UNICEF organizado en Florencia.

Junto con abordar los procedimientos de adopción internacional, se identificaron mecanismos de coordinación para beneficiar a los menores chilenos que son adoptados desde Italia.

]]> http://chileabroad.gov.cl/italia/2009/03/17/servicio-nacional-de-menores-aborda-tema-adopcion-internacional-en-italia/feed/