Tras permanecer cerrado desde el pasado 29 de diciembre, el Parque Nacional Torres del Paine reabrirá sus puertas a partir de mañana a las 8:30 horas. La decisión fue comunicada hoy por el Presidente Sebastián Piñera.

En su visita a la zona, el ministro de Economía, Fomento y Turismo, Pablo Longueira, declaró que “tras evaluar la propagación del incendio en el Parque Nacional Torres del Paine y de acuerdo al informe de Conaf, se confirma que el parque se reabrirá en forma parcial a partir de mañana miércoles 4 de enero sin representar riesgo alguno para los turistas, y más del 80% de las rutas turísticas se encuentran habilitadas”.

La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, informó que los accesos que abrirán a partir de mañana son los de Laguna Azul y Laguna Amarga. Esto permitirá utilizar el área norte y nororiente del Parque. La superficie disponible para la visita de turistas es cercana a 100.000 hectáreas y específicamente se podrían utilizar los siguientes sectores de:

• Campamento Torres y Valle del Ascencio
• Hotel las Torres
• Campamento Cuernos
• Campamento Serón
• Campamento Dickson y Los Perros
• Camping Laguna Azul

Jacqueline Plass, agregó que “específicamente quedarán habilitados 90 kilómetros de senderos de trekking con una capacidad máxima de 80 visitantes por día, mientras que los turistas en automóvil podrán llegar a la Hostería de las Torres, la Cascada de Paine, Laguna Amarga y Laguna Azul. Los horarios de acceso se mantienen”.

La autoridad señaló que “así también en el extremo sur, se encuentra habilitado el pueblo Serrano y toda la infraestructura hotelera del lugar”.

Plass agregó que “para la seguridad de los turistas, CONAF implementará medidas especiales de control y de información a las personas que ingresan a las áreas permitidas dentro del Parque. Ante cualquier consulta de turistas, contactar al fono (61) 238684”.

Longueira además anunció que se espera que antes de fin de mes se pueda abrir la totalidad del Parque. Desde mañana, y durante lo que queda de temporada, se implementarán medidas provisorias de seguridad y apoyo turístico y el próximo 9 de abril, día del término de temporada, Longueira y Plass volverán a la zona del incendio para planificar las medidas para el periodo estival del próximo año.

Las próximas evaluaciones se realizarán diariamente.

Accesos que permanecen cerrados:

• Lago Grey
• Lago Pehoé
• Lago Sarmiento
• Area de acampar Tahoé
• Hotel Explora
• Hotel Lago Grey
• Los Accesos de Lago Sarmiento y Río Serrano

Barcelona, 9 de diciembre de 2011

El pintor chileno Fernando Prats, residente en Barcelona, presenta una instalación especial en el Museo Joan Miró, de esta ciudad, consistente en un video testimonial del viaje del artista a la base chilena “Arturo Prat” en la Antártica, con una bandera de explorador que reproduce el dibujo preparatorio de Miró en su obra maestra “Pintura” (el nacimiento del mundo de 1925).

El video y la bandera son exhibidos en un contenedor rojo, instalado al interior del Museo Miró, en un homenaje en el que Prats quiso poner de manifiesto el esfuerzo de los espíritus creadores para conquistar terrenos indómitos e inexplorados de la conciencia humana. Según el artista chileno, su acción en la Antártida, recogida en un video, busca poner en evidencia de una forma literal, la dificultad extrema que implica llegar a ciertos territorios del planeta así como sus extraordinarias dimensiones.

Las acciones de arte realizadas por Prats en la Antártica constituyen un acontecimiento inédito, como quedó demostrado en la reciente Bienal de Arte de Venecia, con referencias a la Expedición de Shackleton y que remarcan a través de estas acciones, nuestra condición de país antártico por excelencia.
.

Madrid, 1 de Diciembre de 2011

El rector de la Universidad de Alcalá de Henares, Dr. Fernando Galván nos ha comunicado, oficialmente, que nuestro poeta Nicanor Parra ha sido galardonado con el Premio Cervantes 2011.

Para la Embajada de Chile en España, que represento, para el Gobierno y el Pueblo de Chile, es motivo de gran alegría que se haya concedido el Premio Cervantes de Literatura a Nicanor Parra, porque es un enorme poeta con méritos sobresalientes para haberlo obtenido. Estamos sinceramente contentos que un poeta que en su origen representa la chilenidad más apegada a la tierra y al folklore haya llegado a lo más alto, tanto como poeta, como profesor universitario, y en este campo de la creación literaria ostentar, desde ahora, el Nobel de las letras castellanas.

Su “Antipoesía” ha hecho escuela. Su influencia es trascendente en varias generaciones chilenas y de Latinoamérica. Su obra ha concitado el interés de investigadores y estudiosos. Recibió de España la fuerza creativa de Federico García Lorca, especialmente del “Romancero Gitano”. Es con su obra “Poemas y Antipoemas”, con la que produce un impacto en la poesía iberoamericana, con un lenguaje atrevido y sarcástico. Mucho puede decirse sobre este poeta que a los 97 años sigue creando.

Señalaba Parra que “durante medio siglo la poesía fue el paraíso del tonto solemne hasta que vine yo y me instalé con mi montaña rusa”.

Chile entero se alegra y se emociona con esta alta distinción a Nicanor Parra puesto que ahora podemos decir que junto con nuestros dos premios Nobel, Gabriela Mistral y Pablo Neruda sumamos tres Cervantes: Edwards, Rojas y Parra.

El Presidente Sebastián Piñera ha hecho público el reconocimiento de su gobierno y del Pueblo de Chile por esta distinción a Nicanor Parra.

Sergio Romero Pizarro

Embajador de Chile

El Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno, se trasladó esta mañana hasta la Región de Antofagasta para recibir en el Observatorio Paranal a los Principes de Asturias, don Felipe de Borbón y doña Leticia Ortiz. En el lugar sus Altezas Reales pudieron apreciar el funcionamiento de uno de los telescopios más grandes del mundo operado por Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO).

Tras el recorrido por las áreas más importantes del observatorio, los Príncipes, su delegación y las autoridades nacionales que los acompañan en la II Región, participaron de un almuerzo ofrecido en su honor, en las dependencias de Paranal.

En la oportunidad, el Canciller Moreno pronunció un discurso, en el que destacó los lazos científicos que unen a España y Chile y el interés por seguir fortaleciendo dicha cooperación. Por su parte, el Príncipe Felipe de Borbón manifestó su intención de regresar a Paranal y también de poder visitar en el futuro el European Extremely Large Telescope (E-ELT) que se levanta en el Cerro Armazones, a solo 20 kilómetros del observatorio visitado hoy.

Santiago, 23 de noviembre de 2011.

• Como parte de las actividades oficiales que realizaron los Príncipes de Asturias en Chile, fueron anfitriones de la exposición de fotografía del español Chema Madoz en el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago.
• La principal invitada a la muestra fue la Primera Dama, Cecilia Morel.

La comitiva, encabezada por los Príncipes, esperó a la Primera Dama en las afueras del MAC, para juntos ser guiados por el curador y el propio artista de las fotografías. Durante el recorrido fueron acompañados también por el Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, el embajador de Chile en España, Sergio Romero, el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett y el director del Museo, Francisco Bugnoli, junto a autoridades españolas. Terminada la visita, la Primera Dama junto a los Príncipes conversaron con los demás invitados a la exposición.

La Primera Dama habló sobre el orgullo que sentía de que los Príncipes de Asturias visitaran Chile: “Su venida implica un reconocimiento a la estabilidad y crecimiento de nuestro país, además expresaron su interés por fortalecer los lazos entre ambos países”. Respecto a su impresión sobre los Príncipes señaló “Me parecieron personas jóvenes, modernas, cultas, muy interesadas por informarse y conocer que estamos haciendo en Chile”.

A la salida del Museo, Cecilia Morel se despidió de los Príncipes, agradeciéndoles una vez más la visita a nuestro país. Dejó el Parque Forestal, para dirigirse a al aeropuerto y volar hacia Arica, ciudad en la que dará inició a la gira navideña que recorrerá durante un mes, todo el país.

• El Mandatario aprovechó la instancia para agradecer a España por ser “un gran aliado para que Chile firmara un tratado con la Unión Europea e ingresara a la Organización de la OCDE”.
• Agregó que “España fue una madre generosa y preocupada cuando Chile fue golpeado por la adversidad del terremoto del año pasado, y cuando tuvimos que buscar y encontrar a nuestros mineros”.

El Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto su señora, Cecilia Morel, ofrecieron esta noche en el Palacio de La Moneda una Cena Oficial en honor a Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, en el marco de la Visita Oficial que realizan a Chile.

El Mandatario destacó la visita de los Príncipes de Asturias y afirmó que “los chilenos hemos tenido el privilegio de recibir varias veces a los Reyes de España, y también a Su Alteza Real, pero es la primera vez que tenemos la oportunidad de recibir a Su Alteza Real, doña Letizia, a quien quiero decirle que es y va a ser siempre muy bienvenida en nuestro país”.

El Jefe de Estado también tuvo palabras de agradecimiento hacia España debido a que “fue un gran aliado para que Chile firmara un tratado con la Unión Europea e ingresara la Organización de la OCDE. Agradecerles también, porque España fue una madre generosa y preocupada cuando Chile fue golpeado por la adversidad del terremoto del año pasado, y cuando tuvimos que buscar y encontrar a nuestros mineros”.

Finalmente, el Presidente Piñera destacó el trabajo en conjunto que están realizando ambos países, en especial lo realizado por “astrónomos chilenos y españoles que trabajan mano a mano en el campo de la astrofísica en el Observatorio Europeo del Sur, y también lo harán en el Cerro Armazones, en la región de Antofagasta”.

El Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera, junto su señora, Cecilia Morel, recibió esta mañana en el Palacio de La Moneda a Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, en el marco de la Visita Oficial que realizan a Chile.

Felipe de Borbón y Grecia es el actual Príncipe de Asturias y el heredero directo de la Corona de España. Está casado con Letizia Ortiz Rocasolano, quien ostenta el tratamiento de Alteza Real y los títulos de Princesa de Asturias, Princesa de Gerona, Princesa de Viana, Duquesa de Montblanc, Condesa de Cervera y Señora de Balaguer.

En la noche, los Príncipes de Asturias volverán al Palacio de La Moneda, para participar en la cena oficial en su honor que ofrecerá el Mandatario chileno junto a su señora.

Reunión de trabajo

El Presidente Sebastián Piñera y su Alteza Real el Príncipe de Asturias, encabezaron este mediodía una reunión de trabajo con las delegaciones que los acompañan, en el Salón de Audiencias del Palacio de La Moneda, en el marco de la Visita Oficial que realizan a nuestro país.

Los integrantes del grupo chileno “Cal y Canto”, que está integrado por chilenos residentes en Madrid, encabezaron la marcha , desde Atocha a la plaza Cibeles, en la que se sumaron artistas e integrantes de la colectividad residente que concurrieron al gran cierre del Festival  “VIVAMERICA”  que, en su tercera edición, organizó la Casa América con la participación de  artistas en diversas disciplinas  que representaron  la cultura y el pensamiento iberoamericano.

El cine, arte, literatura, música, ciencia, política y tecnología, entre otras, integraron el inmenso escaparate de Iberoamérica y sus gentes que concluyó con la fiesta de la gran Marcha Final. Chile estuvo representado  en el Festival, que también tuvo presencia en la ciudad de Cádiz y en 16 ciudades de Iberoamérica, por el escritor Alejandro Zambra, el cineasta Andrés Wood, por la exhibición de la película chilena Bonsai de Cristián Jiménez y  la asociación folklórica  Cal y Canto.

• Se presentarán en Barcelona (12 oct) y Madrid (13 oct.) dando inicio a gira europea.

Los Jaivas considerados como una de las bandas más famosas e importantes de la música Chilena y latinoamericana, se presentarán este 12 de octubre, en Barcelona, en el Polideportivo Marina de Besòs en Sant Adrià de Besòs. El inicio del evento será a las 16:00 hasta las 22:00 horas.

El jueves 13 de Octubre, en Madrid, en la Sala La Riviera, paseo bajo de la Virgen, s/n 28005, Madrid. Apertura de puertas será de las 18:00 hasta las 22:30 horas. Manu da Banda, grupo Chileno residentes en España, será el grupo telonero de la jornada. La actuación de los Jaivas se estima a las 21:00 horas.

Los Jaivas se formaron en 1963 en Chile y están actualmente activos. Se les ha considerado a menudo como una de las bandas más importantes e influyentes de Chile y el resto de Sudamérica. En sus más de cuarenta años de actividad musical ininterrumpida, Los Jaivas se han caracterizado por la exploración y fusión de diferentes estilos, desde la música tropical de sus inicios, pasando por la improvisación, el jazz, el rock clásico y la fusión latinoamericana. Temas como “Todos Juntos”, “Mira Niñita”, “Canción del Sur” que pasaron formar parte de la historia musical de nuestro país. Durante su trayectoria, además de componer, arreglar e interpretar un gran número de temas propios, han musicalizado obras de Pablo Neruda y arreglado e interpretado, de manera ocasional, canciones de creadores como Violeta Parra y Victor Jara. La gira en España ha sido organizada por la Asociación Asopxi y la asociación Jóvenes Victor Jara de Barcelona con el propósito de promover la cultura chilena en este país.

Los Chinchineros

El chinchinero surge en Valparaíso, en los años treinta, del siglo pasado, y lo hizo acompañando al organillero que siempre se presentaba con otros personajes populares infaltables como el farolero, al afilador de cuchillos y el fotógrafo de cajón.

El nombre del chinchinero se debe al “chin-chín” de la percusión de los platillos y el bombo, que se transforma en un “hombre orquesta” que lleva el compás con los pies y brazos, coordinando sus pasos de baile para no perder el equilibrio.

El chinchinero es un verdadero acróbata y bailarín que ejecuta una completa coreografía, mientras acciona un bombo con dos varillas y unos platillos que suenan, gracias al mecanismo de una cuerda que los une con el zapato. En un momento se entusiasma y empieza a dar vueltas vertiginosamente, cruzando los pies, de un lado a otro, con gran precisión. Pareciera que va a caerse o que va a perder el compás, pero vuelve a tomar el ritmo de la canción, sin que se le mueva un solo músculo de la cara.

(Del Libro “Personajes Populares de Chile”, de Manuel Peña Muñoz e ilustraciones de Bernardita Romero, Alfaguara Infantil, Santiago de Chile, 2011).

Programa de Fiestas Patrias

16 de septiembre

• 18:00 horas: Presentación de los Chinchineros
  • Explanada del Auditorio Nacional de Música
  • Príncipe de Vergara, Nº 146, Madrid

17 de septiembre

• 17.00 horas: Fiesta de las colectividades con los Chinchineros.
  • Copa 201º Aniversario de Chile. Cuadrangular en Getafe organizado por CD Unión por Chile y Juegos Folklóricos para niños y jóvenes.

• 20:30 horas: Celebración de Fiestas Patrias
  • Con la participación del Alcalde y Concejales
  • Discoteca Giros – vídeos – juegos –bailes
  • C/García Lorca, nave 11 – Illescas (Toledo)
  • Organiza:  Sr. Manuel Jeldrez – TE: 652 335 745 – 925 542 382

18 de septiembre

• 12:00 horas: Misa en la Iglesia Los Jerónimos – Madrid
  • Por el 201º aniversario de la Independencia de Chile y por las víctimas del accidente aéreo ocurrido en la Isla Juan Fernández en el que perdieran la vida integrantes de medios de comunicación social de destacada trayectoria como Felipe Camiroaga y de organizaciones sociales que trabajaban por la reconstrucción de esa posesión chilena dañada por el maremoto del año pasado.
  • A esta misa, están invitados todos los chilenos residentes en España, que puedan concurrir. En ella participarán sacerdotes chilenos.
  • Participación de Los Chinchineros al término de la misa.
  • C/Moreto 4, Madrid
• 20:00 horas: Ramada – Cena en La Finca
  • M 404 –Km 31.5-Ctra Ciempozuelos a Torrejón de Velasco
  • Organiza: Casa Chile Leganés – Reservas: 91182 4115 – casachileganes@gmail.com – € 20.-

Coordinador de la visita de Los Chinchineros: Sr. Dante Muñoz.