Morata recordó que la Cámara ha organizado varios viajes comerciales para que las empresas valencianas inicien nuevos negocios, iniciativas que han contado con la participación de más de doscientas empresas.

Además, para este mismo año está prevista una misión comercial multisectorial al mercado chileno.

Por su parte, el titular de Cierval insistió en que Chile es una excelente plataforma para hacer negocios en otros países de la zona y que ofrece seguridad jurídica y, por tanto, tranquilidad para la empresa. González explicó que, en la actualidad la “valenciana” es la sexta autonomía española, por volumen de exportación a Chile y que sólo el 5% de lo exportado por nuestro país se debe a las empresas valenciana. En este sentido, señaló que el perfil de empresa española que realiza negocios en Chile, o decide invertir en el país es, precisamente, el de gran empresa, es decir, muy alejado del perfil de pequeña y mediana empresa que constituye la base de la economía valenciana. No obstante, detectó esto como una ventaja y la apertura de nuevas posibilidades para aquellas que apuesten por Chile.

“Chile: rumbo al desarrollo y puente de negocio hacia América Latina y Asia Pacífico”. Éste fue el título de la ponencia que presentó el embajador chileno, que dibujó un país con unas condiciones “excelentes” para hacer negocios y, fundamentalmente, situado como una muy buena plataforma de entrada y distribución al resto del área geográfica. “Tenemos una gran certeza jurídica y unas reglas de juego muy claras y difíciles de encontrar en América Latina y en los países emergentes”, aseguró Romero.

Según Romero, la chilena es una economía con un bajo endeudamiento público y con un carácter abierto y competitivo y un país que apuesta por la educación y la salud, la energía (campo en el que aseguró que pueden encontrar muchas posibilidades las empresas españolas), la innovación (I+D+i) y la mejora de infraestructuras.

El Delegado del Comité de Inversiones Extranjeras, Tomás Pablo, puso el énfasis en que la actual coyuntura internacional facilitaba el que los empresarios europeos, en especial los españoles y portuguesas, intentaran expandir sus negocios en otros mercados y que Chile es el lugar adecuado para intentarlo debido a su total integración en el mercado mundial gracias a la red de Acuerdos de Asociación y Tratados de Libre Comercio que tiene suscrito con casi el 90% del PIB mundial.

Pablo, recordó que, en breves semanas, Chile suscribirá un tratado con Perú, Colombia y México, llamado Alianza del Pacífico, y que permitirá el libre tránsito de personas, capitales, bienes y servicios en el territorio de los cuatro Estados y que estará abierto a nuevas incorporaciones. Asimismo, remachó las enormes oportunidades que hay en su país para los sectores de la obra pública, la vivienda, la minería tanto extractiva como auxiliar, las energías renovables, el sector del agua, el turismo y la industria alimentaria. “Está surgiendo un nuevo escenario mundial, las tecnologías y el transporte permiten que los empresarios salgan y se establezcan en aquellos lugares más favorables a sus intereses, Chile es una plaza que ofrece ventajas competitivas valiosas a las empresas”, dijo Pablo.

El representante de ProChile, Manuel Valencia, aportó interesantes cifras del comercio de Chile con España y con la Comunidad Valenciana, habló de los principales productos de intercambio, del turismo e invitó a las firmas asistentes a realizar comercio con su país.

Cerraron la ronda de participaciones Jaime Romagoza, representante del International Desk del Banco Santander, Enrique Nicolau, de la empresa Jamones Nicolau con presencia en Chile y el Cónsul Honorario de Chile en Valencia, Leopoldo López.

Madrid, 2 de mayo de 2012

El 85º Aniversario de Carabineros de Chile fue celebrado en Madrid con la presencia del embajador Sergio Romero, autoridades de la Guardia Civil española encabezadas por el Teniente General Cándido Gardiel y el Comisario General Enrique Barron de la Policía Nacional, representantes de las Fuerzas Armadas de Chile, de países iberoamericanos y europeos.

El importante papel que cumpliera el actual General Director de Carabineros, General Gustavo González Jure, en su condición de abogado, cuando fue tratada en el Senado la nueva Reforma Procesal Penal, fue destacado por el Jefe de la Misión Chile quien en ese momento le correspondió, como senador, impulsar también dicha Reforma permitiendo aquilatar, según dijo, el valioso servicio prestado al país por el actual General Director de Carabineros de Chile.

Asimismo se destacó, por parte del Agregado Policial a la Embajada de Chile en España, Coronel Manuel Ibarra la historia de Carabineros, mencionado los nombres de figuras tan relevantes como el General Carlos Ibáñez del Campo y el Teniente Hernán Merino Correa, símbolos trascendentales de una institución que, como dijera la insigne Gabriela Mistral: “Gracias a los que velan desvelándose ya que ustedes son, sin saberlo, los guardadores de nuestro sueño y la conciencia de la ciudad”.

El Coronel Ibarra entregó una visión completa de las funciones de la institución destacando, entre otros aspectos, las participaciones en Misiones de Paz y el buen nivel que se ha consolidado en las relaciones entre Carabineros y la Guardia Civil española, especialmente en el ámbito de la formación de sus profesionales.

BARCELONA, 20 de febrero de 2012

Jornada dedicada a analizar las expectativas profesionales de los Ingenieros Civiles españoles en el mercado internacional, en esta ocasión dedicada a Chile, tuvo lugar en el Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, de Cataluña, España, en red con Colegios de Madrid, Valencia, Navarra, entre otros.

En representación de Chile asistieron el Cónsul General de Chile en Barcelona, Matías Undurraga, quién clausuro el acto; el Cónsul Honorario de Chile en Barcelona, Valentín Muxi y el Delegado de InvestChile CORFO en España y Portugal, Tomás Pablo Roa.

En una sala con más de 100 profesionales asistentes a los que se deben sumar los que asistieron por videoconferencia, en su mayoría recién egresados de diferentes Universidades españolas, el Secretario Ejecutivo de la entidad organizadora del encuentro, Joaquim Llagostera, dio la bienvenida y explicó que este acto se enmarcaba en un Ciclo de Jornadas iniciadas con Alemania, Brasil, ahora Chile, para luego ir dando paso a otras naciones.

El primer ponente en intervenir fue el representantes de Aguas de Barcelona, Ramón Gras, quién se refirió al excelente ambiente de trabajo y calidad de vida que había en Chile, dio un repaso al alto número de firmas españolas presentes, como a los sectores económicos entre los que mencionó a la construcción y la minería, como áreas en crecimiento y demandantes de profesionales cualificados en el área de ingeniería. Luego se refirió al trabajo de la empresa de servicios Aguas Andinas, y a la inversión realizada en la depuradora de agua La Farfana, en la que se estaba utilizando tecnología de punta, siendo Santiago de Chile, una de las pocas ciudades del mundo con el ciclo completo en depuración.

Seguidamente, intervino Valentín Muxi, Cónsul Honorario de Chile en Barcelona, quién dio a conocer la labor del Consulado General en la que explicó la obtención de visa sujeta a contrato de trabajo para extranjeros y el de obtención de visa temporaria, detallando los documentos que se solicitaban y la disposición de parte de su organización para dar cumplimiento a las solicitudes recibidas.

Luego correspondió el turno a Climent Molins, Secretario Académico de la Escola Tècnica Superior d’ Enginyers de Camins, Canals i Ports, ETSECCP, quién hizo un recorrido por las distintas posibilidades de estudio, pasando por el programa Erasmus, que incluye a Chile, entre las alternativas sugirió hacer Masters, en España o en cualquier país que pudiera servir para incrementar el valor del currículo.

A continuación, Tomás Pablo, Delegado de InvestChile CORFO, hizo un amplio análisis de la actual situación, más allá de la crisis, señalando que los estudiantes y profesionales de hoy debían salir de sus respectivos países a conocer otras realidades, trabajar en otros entornos, reunir experiencia para afrontar el ciclo de madurez no solo con teoría sino con prácticas reales en diferentes lugares del mundo. Aplaudió la iniciativa del Colegio de Ingenieros, puso énfasis en las necesidades de Chile de contar con profesionales bien formados y con talento, destacando el importante esfuerzo de las casas de estudios superiores chilenas y explicó el objetivo chileno de alcanzar el desarrollo antes de que acabe esta década, resaltó los avances que se ha venido haciendo en el país en los últimos 30 años, puso de manifiesto el buen hacer de las empresas del sector de infraestructuras, construcción, aguas y energías españolas en el exterior, de modo especial en Chile. Expresó la confianza que superada la crisis las oportunidades para jóvenes profesionales chilenos en España también se abran.

El último ponente fue José Francisco Sáez, responsable internacional del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, quién dio recomendaciones para que los profesionales interesados en salir se preparan para hacerlo reuniendo con antelación la documentación que se les pediría en cada lugar, hizo alguna comparación con la reglamentación chilena, y espera que un futuro el tránsito de profesionales entre naciones, como la chilena, se simplifique en las dos direcciones.

Clausuró la Jornada, el Cónsul General de Chile en Barcelona, Matías Undurraga, quién agradeció al Colegio y a los profesionales españoles el interés mostrado por conocer las oportunidades de Chile y los invitó a estudiarlas con interés.

Tras permanecer cerrado desde el pasado 29 de diciembre, el Parque Nacional Torres del Paine reabrirá sus puertas a partir de mañana a las 8:30 horas. La decisión fue comunicada hoy por el Presidente Sebastián Piñera.

En su visita a la zona, el ministro de Economía, Fomento y Turismo, Pablo Longueira, declaró que “tras evaluar la propagación del incendio en el Parque Nacional Torres del Paine y de acuerdo al informe de Conaf, se confirma que el parque se reabrirá en forma parcial a partir de mañana miércoles 4 de enero sin representar riesgo alguno para los turistas, y más del 80% de las rutas turísticas se encuentran habilitadas”.

La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, informó que los accesos que abrirán a partir de mañana son los de Laguna Azul y Laguna Amarga. Esto permitirá utilizar el área norte y nororiente del Parque. La superficie disponible para la visita de turistas es cercana a 100.000 hectáreas y específicamente se podrían utilizar los siguientes sectores de:

• Campamento Torres y Valle del Ascencio
• Hotel las Torres
• Campamento Cuernos
• Campamento Serón
• Campamento Dickson y Los Perros
• Camping Laguna Azul

Jacqueline Plass, agregó que “específicamente quedarán habilitados 90 kilómetros de senderos de trekking con una capacidad máxima de 80 visitantes por día, mientras que los turistas en automóvil podrán llegar a la Hostería de las Torres, la Cascada de Paine, Laguna Amarga y Laguna Azul. Los horarios de acceso se mantienen”.

La autoridad señaló que “así también en el extremo sur, se encuentra habilitado el pueblo Serrano y toda la infraestructura hotelera del lugar”.

Plass agregó que “para la seguridad de los turistas, CONAF implementará medidas especiales de control y de información a las personas que ingresan a las áreas permitidas dentro del Parque. Ante cualquier consulta de turistas, contactar al fono (61) 238684”.

Longueira además anunció que se espera que antes de fin de mes se pueda abrir la totalidad del Parque. Desde mañana, y durante lo que queda de temporada, se implementarán medidas provisorias de seguridad y apoyo turístico y el próximo 9 de abril, día del término de temporada, Longueira y Plass volverán a la zona del incendio para planificar las medidas para el periodo estival del próximo año.

Las próximas evaluaciones se realizarán diariamente.

Accesos que permanecen cerrados:

• Lago Grey
• Lago Pehoé
• Lago Sarmiento
• Area de acampar Tahoé
• Hotel Explora
• Hotel Lago Grey
• Los Accesos de Lago Sarmiento y Río Serrano

Barcelona, 9 de diciembre de 2011

El pintor chileno Fernando Prats, residente en Barcelona, presenta una instalación especial en el Museo Joan Miró, de esta ciudad, consistente en un video testimonial del viaje del artista a la base chilena “Arturo Prat” en la Antártica, con una bandera de explorador que reproduce el dibujo preparatorio de Miró en su obra maestra “Pintura” (el nacimiento del mundo de 1925).

El video y la bandera son exhibidos en un contenedor rojo, instalado al interior del Museo Miró, en un homenaje en el que Prats quiso poner de manifiesto el esfuerzo de los espíritus creadores para conquistar terrenos indómitos e inexplorados de la conciencia humana. Según el artista chileno, su acción en la Antártida, recogida en un video, busca poner en evidencia de una forma literal, la dificultad extrema que implica llegar a ciertos territorios del planeta así como sus extraordinarias dimensiones.

Las acciones de arte realizadas por Prats en la Antártica constituyen un acontecimiento inédito, como quedó demostrado en la reciente Bienal de Arte de Venecia, con referencias a la Expedición de Shackleton y que remarcan a través de estas acciones, nuestra condición de país antártico por excelencia.
.

Madrid, 1 de Diciembre de 2011

El rector de la Universidad de Alcalá de Henares, Dr. Fernando Galván nos ha comunicado, oficialmente, que nuestro poeta Nicanor Parra ha sido galardonado con el Premio Cervantes 2011.

Para la Embajada de Chile en España, que represento, para el Gobierno y el Pueblo de Chile, es motivo de gran alegría que se haya concedido el Premio Cervantes de Literatura a Nicanor Parra, porque es un enorme poeta con méritos sobresalientes para haberlo obtenido. Estamos sinceramente contentos que un poeta que en su origen representa la chilenidad más apegada a la tierra y al folklore haya llegado a lo más alto, tanto como poeta, como profesor universitario, y en este campo de la creación literaria ostentar, desde ahora, el Nobel de las letras castellanas.

Su “Antipoesía” ha hecho escuela. Su influencia es trascendente en varias generaciones chilenas y de Latinoamérica. Su obra ha concitado el interés de investigadores y estudiosos. Recibió de España la fuerza creativa de Federico García Lorca, especialmente del “Romancero Gitano”. Es con su obra “Poemas y Antipoemas”, con la que produce un impacto en la poesía iberoamericana, con un lenguaje atrevido y sarcástico. Mucho puede decirse sobre este poeta que a los 97 años sigue creando.

Señalaba Parra que “durante medio siglo la poesía fue el paraíso del tonto solemne hasta que vine yo y me instalé con mi montaña rusa”.

Chile entero se alegra y se emociona con esta alta distinción a Nicanor Parra puesto que ahora podemos decir que junto con nuestros dos premios Nobel, Gabriela Mistral y Pablo Neruda sumamos tres Cervantes: Edwards, Rojas y Parra.

El Presidente Sebastián Piñera ha hecho público el reconocimiento de su gobierno y del Pueblo de Chile por esta distinción a Nicanor Parra.

Sergio Romero Pizarro

Embajador de Chile

El Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno, se trasladó esta mañana hasta la Región de Antofagasta para recibir en el Observatorio Paranal a los Principes de Asturias, don Felipe de Borbón y doña Leticia Ortiz. En el lugar sus Altezas Reales pudieron apreciar el funcionamiento de uno de los telescopios más grandes del mundo operado por Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO).

Tras el recorrido por las áreas más importantes del observatorio, los Príncipes, su delegación y las autoridades nacionales que los acompañan en la II Región, participaron de un almuerzo ofrecido en su honor, en las dependencias de Paranal.

En la oportunidad, el Canciller Moreno pronunció un discurso, en el que destacó los lazos científicos que unen a España y Chile y el interés por seguir fortaleciendo dicha cooperación. Por su parte, el Príncipe Felipe de Borbón manifestó su intención de regresar a Paranal y también de poder visitar en el futuro el European Extremely Large Telescope (E-ELT) que se levanta en el Cerro Armazones, a solo 20 kilómetros del observatorio visitado hoy.

Santiago, 23 de noviembre de 2011.

• Como parte de las actividades oficiales que realizaron los Príncipes de Asturias en Chile, fueron anfitriones de la exposición de fotografía del español Chema Madoz en el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago.
• La principal invitada a la muestra fue la Primera Dama, Cecilia Morel.

La comitiva, encabezada por los Príncipes, esperó a la Primera Dama en las afueras del MAC, para juntos ser guiados por el curador y el propio artista de las fotografías. Durante el recorrido fueron acompañados también por el Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, el embajador de Chile en España, Sergio Romero, el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett y el director del Museo, Francisco Bugnoli, junto a autoridades españolas. Terminada la visita, la Primera Dama junto a los Príncipes conversaron con los demás invitados a la exposición.

La Primera Dama habló sobre el orgullo que sentía de que los Príncipes de Asturias visitaran Chile: “Su venida implica un reconocimiento a la estabilidad y crecimiento de nuestro país, además expresaron su interés por fortalecer los lazos entre ambos países”. Respecto a su impresión sobre los Príncipes señaló “Me parecieron personas jóvenes, modernas, cultas, muy interesadas por informarse y conocer que estamos haciendo en Chile”.

A la salida del Museo, Cecilia Morel se despidió de los Príncipes, agradeciéndoles una vez más la visita a nuestro país. Dejó el Parque Forestal, para dirigirse a al aeropuerto y volar hacia Arica, ciudad en la que dará inició a la gira navideña que recorrerá durante un mes, todo el país.

• El Mandatario aprovechó la instancia para agradecer a España por ser “un gran aliado para que Chile firmara un tratado con la Unión Europea e ingresara a la Organización de la OCDE”.
• Agregó que “España fue una madre generosa y preocupada cuando Chile fue golpeado por la adversidad del terremoto del año pasado, y cuando tuvimos que buscar y encontrar a nuestros mineros”.

El Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto su señora, Cecilia Morel, ofrecieron esta noche en el Palacio de La Moneda una Cena Oficial en honor a Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, en el marco de la Visita Oficial que realizan a Chile.

El Mandatario destacó la visita de los Príncipes de Asturias y afirmó que “los chilenos hemos tenido el privilegio de recibir varias veces a los Reyes de España, y también a Su Alteza Real, pero es la primera vez que tenemos la oportunidad de recibir a Su Alteza Real, doña Letizia, a quien quiero decirle que es y va a ser siempre muy bienvenida en nuestro país”.

El Jefe de Estado también tuvo palabras de agradecimiento hacia España debido a que “fue un gran aliado para que Chile firmara un tratado con la Unión Europea e ingresara la Organización de la OCDE. Agradecerles también, porque España fue una madre generosa y preocupada cuando Chile fue golpeado por la adversidad del terremoto del año pasado, y cuando tuvimos que buscar y encontrar a nuestros mineros”.

Finalmente, el Presidente Piñera destacó el trabajo en conjunto que están realizando ambos países, en especial lo realizado por “astrónomos chilenos y españoles que trabajan mano a mano en el campo de la astrofísica en el Observatorio Europeo del Sur, y también lo harán en el Cerro Armazones, en la región de Antofagasta”.

El Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera, junto su señora, Cecilia Morel, recibió esta mañana en el Palacio de La Moneda a Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, en el marco de la Visita Oficial que realizan a Chile.

Felipe de Borbón y Grecia es el actual Príncipe de Asturias y el heredero directo de la Corona de España. Está casado con Letizia Ortiz Rocasolano, quien ostenta el tratamiento de Alteza Real y los títulos de Princesa de Asturias, Princesa de Gerona, Princesa de Viana, Duquesa de Montblanc, Condesa de Cervera y Señora de Balaguer.

En la noche, los Príncipes de Asturias volverán al Palacio de La Moneda, para participar en la cena oficial en su honor que ofrecerá el Mandatario chileno junto a su señora.

Reunión de trabajo

El Presidente Sebastián Piñera y su Alteza Real el Príncipe de Asturias, encabezaron este mediodía una reunión de trabajo con las delegaciones que los acompañan, en el Salón de Audiencias del Palacio de La Moneda, en el marco de la Visita Oficial que realizan a nuestro país.