Miércoles, 17 de octubre de 2012

El Representante Permanente para Naciones Unidas, Embajador Octavio Errázuriz, habló hoy en el Consejo de Seguridad en el debate abierto sobre Paz y Justicia con un enfoque especial en el papel de la Corte Penal Internacional.

Se refirió a que Chile es de la opinión que sin justicia no hay paz. “No es posible alcanzar la paz sin la justicia y la justicia debe ejercerse teniendo en cuenta el fin de la paz.”

Mencionó que Chile es un convencido de la relación entre la Corte Penal Internacional y las Naciones Unidas a través de sus órganos la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, y que esto promueve el estado de derecho, alienta el respeto a los derechos humanos  y contribuye a alcanzar la paz y seguridad internacional de conformidad con el derecho internacional y los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

Para Chile, la Corte Penal Internacional constituye la expresión más avanzada del desarrollo de la justicia penal internacional y representa una de las iniciativas de más relevancia de los últimos tiempos. Esto desde el punto de vista de la protección de los derechos humanos, la creación de la Corte constituye un gran paso en la lucha contra la impunidad y una clara muestra de que sus Estados Partes tienen un compromiso con la comunidad internacional para avanzar en este camino.

Por lo anterior, mencionó que nuestro país apoya firmemente el trabajo de la Corte Penal Internacional y aprovecha esta oportunidad para destacar el décimo aniversario de entrada en vigencia del Estatuto de Roma. Asimismo, dijo que acogían con beneplácito la primera sentencia dictada este año por la Corte Penal, lo que demuestra su funcionamiento.

Asimismo, se refirió a que Chile es un convencido de la necesidad de que el Consejo de Seguridad además de respaldar las decisiones en esta materia, debe dar seguimiento a las remisiones que haga a la Corte. Por estas razones Chile formuló una promesa relacionada con el desarrollo de legislación para cooperar con la Corte Penal.

Miércoles, 03 de octubre de 2012

El Representante Permanente de Chile, Embajador Octavio Errázuriz, reiteró el apoyo a la gestión del Embajador Mariano Fernández en Haití y respaldó el proceso de consolidación de la MINUSTAH.

Compartiendo las conclusiones del Informe del Secretario General sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haiti (MINUSTAH). Chile destacó que se encuentran frente a una valiosa oportunidad para que las autoridades de Haití realicen progresos en la reconstrucción del país y el fortalecimiento de las instituciones.

Chile considera que la vigencia plena del estado de derecho continúa siendo esencial para la seguridad, estabilidad, gobernabilidad y progreso económico y social de la nación haitiana. Por lo tanto esperan, que puedan abordarse los desafíos pendientes en las áreas de Justicia, derechos humanos, administración penitenciaria, violencia de género y protección de menores.

En ese sentido, destacó los pasos dados por las autoridades haitianas, como la implementación del “Plan Estratégico para el Desarrollo de Haití”, que permite alinear necesidades locales con recursos aportados por los donantes y el “Nuevo Mecanismo de Cooperación”, que fortalecerá y entregará una mayor rendición de cuentas entre donantes y receptores para estos efectos.

El Embajador Errázuriz estimó que la realización de elecciones dentro del presente año, constituirá un enorme paso adelante y será un claro reflejo de la interacción positiva requerida entre los tres poderes del Estado.

Por último, destacó que la labor de apoyo a las actividades de la Policía Nacional Haitiana (PNH) es crucial, y es esperable que, desde una perspectiva de mediano plazo, la PNH pueda ir asumiendo gradualmente funciones plenas en materia de seguridad conforme a lo establecido por las propias autoridades en el Plan de Desarrollo de la PNH (2012-2016). El Gobierno de Chile en ese sentido, continuará con los planes de cooperación bilateral en formación policial.

Nueva York, 28 de septiembre de 2012

El Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, intervino esta tarde en representación de Chile, ante la Asamblea General de Naciones Unidas en el marco del 67º Periodo de sesiones del organismo internacional.

Durante su exposición, el Secretario de Estado se refirió a la paz y seguridad mundial. En ese sentido, señaló que la represión de los regímenes dictatoriales hacia sus pueblos y la incapacidad de construir pacíficamente procesos de transición democráticos es consecuencia de una forma equivocada de hacer y entender la política. “Se ha privilegiado la confrontación sobre la tolerancia, la violencia sobre el dialogo, el enfrentamiento por sobre el entendimiento, tal como vemos está ocurriendo hoy en Siria”, señaló.

En ese sentido, hizo un llamado “a todas las partes, particularmente al Gobierno de ese país, para el cese inmediato de la violencia, el respeto de los derechos humanos y para que se sienten las bases de un diálogo que pueda llevar a una solución política a la actual crisis y en la que impere la justicia y el derecho”. Asimismo, agregó que “nada justifica el acto criminal cometido en Libia contra diplomáticos estadounidenses”.

Por otra parte, el Ministro reiteró el reconocimiento por parte de Chile al Estado Palestino, pero también el derecho del Estado de Israel a tener fronteras reconocidas, seguras y respetadas.

En sus palabras, el Canciller Moreno reconoció a Naciones Unidas como el único foro global con la capacidad necesaria para tratar el mantenimiento de la paz, la seguridad, la protección de los derechos humanos y la cooperación internacional para el desarrollo.

“Chile, a través de un esfuerzo constante, ha gozado de más de cien años de pacífica convivencia internacional, forjada a través del entendimiento, el diálogo, y también de acuerdos y tratados de límites, jurídica y políticamente respetados, que testimonian nuestra vocación pacifista”, señaló, junto con resaltar cómo América Latina, pese a sus diferencias, ha aprendido a vivir en la diversidad, y ha progresado más que otras regiones en el último decenio. “En nuestra región conviven gobiernos de diversos signos y que postulan distintos modelos políticos y de desarrollo. Sin embargo, a través del dialogo, del entendimiento y la razón, hemos alcanzado consensos para formar mecanismos de integración regional que permiten avanzar en objetivos comunes”, afirmó.

El Secretario de Estado reiteró también el apoyo de Chile a una reforma del Consejo de Seguridad, de manera de fortalecer sus capacidades y legitimidad. Asimismo, reiteró su oposición al veto y se sumó al llamado para que no se recurra a él en situaciones de crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra, genocidio, o limpieza étnica. “Los países que gozan del poder de veto tienen una gran responsabilidad y la obligación de usarlo con moderación y transparencia, para procurar solucionar las crisis dejando de lado posiciones nacionales o ideologismos, que ponen en jaque el sistema y lo tornan ineficiente”, destacó.

El Ministro Moreno resaltó el firme compromiso de Chile por el respeto a los Derechos Humanos. “Nuestra propia experiencia (…) nos ha enfatizado la importancia de desarrollar políticas públicas e implementar los instrumentos que nos provee el sistema internacional, con especial énfasis en aquellas que van en apoyo de los más vulnerables: los niños y niñas, mujeres y jóvenes, pueblos originarios, personas con discapacidad y adultos mayores. En este sentido, apoyamos el proceso de fortalecimiento del funcionamiento del sistema de órganos de tratados de derechos humanos, y la labor realizada por la Alta Comisionada para los Derechos Humanos”.

La crisis financiera que afecta a nivel mundial también fue tema dentro de las palabras del Ministro, en las que llamó a evitar la tentación de recurrir a medidas artificiales y cortoplacistas. “Nadie se llame a engaño; el proteccionismo lleva a proteger la industria ineficiente y entregar a los ciudadanos productos de mala calidad y más caros. Más grave aún, disminuye la productividad, elimina la competencia y el emprendimiento, e impide el verdadero desarrollo”, junto con destacar que “nuestra experiencia nos indica que la dirección es la contraria: mayor apertura y mayor libertad para el comercio. Así como las amenazas a la democracia se curan con más democracia, el crecimiento económico se recupera con una mayor apertura de mercado y menos trabas al comercio mundial”

Al hablar de integración comercial, destacó la Alianza del Pacífico impulsada junto a Perú, México y Colombia, “no sólo a la integración en bienes y servicios, sino también al libre tránsito de personas y capitales, compartiendo así todas las potencialidades entre nuestras economías”.

Respecto a la protección del medio ambiente el Ministro Moreno señaló que “el cuidado de éste es otro tema que debe concitar la atención de la comunidad internacional y actuar en forma responsable para preservar para las generaciones futuras un medio ambiente limpio y una forma de desarrollo sustentable, respetuosa de la naturaleza”.

En otro ámbito, destacó el nombramiento de Chile para ocupar la primera Presidencia Pro Tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, afirmando que “los 33 Estados miembros de América Latina y el Caribe, han acordado principios y fines que guían a la Comunidad, entre ellos: la promoción y defensa de la democracia y de los derechos humanos; la concertación política; la integración; la confrontación de la pobreza y las desigualdades y el fortalecimiento de la interlocución con el mundo”.

Al finalizar su intervención, el Canciller Alfredo Moreno rechazó categóricamente el emplazamiento, las afirmaciones y cargos formulados por el Presidente de Bolivia a nuestro país en esta misma instancia. “Es oportuno reiterar a esta Asamblea que no existen problemas de límites pendientes entre nuestros Estados; ellos se encuentran claramente establecidos en el Tratado de 1904, y son respetados plenamente. Chile ha cumplido cabalmente las obligaciones contraídas en dicho tratado, permitiendo el más amplio libre tránsito por su territorio, a través de una infraestructura de óptima calidad como lo reconocen los propios bolivianos. Bolivia carece de un derecho para reclamar una salida soberana al mar. El respeto a los acuerdos de límites entre países vecinos constituye una de las bases de la convivencia entre los Estados, y es garantía de la paz internacional”.

Asimismo, reafirmó que la Constitución del Estado Plurinacional de Bolivia, aprobada en el año 2009, introdujo disposiciones que contravienen el marco del derecho internacional que rige la convivencia pacífica entre las naciones y son, por tanto, inoponibles a nuestro país. “Como lo declaró una comisión de juristas designada por la Sociedad de las Naciones en 1921, e igualmente reconocido en la última Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, realizada en la ciudad boliviana de Cochabamba, éste es un tema estrictamente bilateral. Chile no ha dejado de expresar a Bolivia su disposición al diálogo fraterno, sobre la base del pleno respeto a los tratados vigentes, los mismos que brindan importantes beneficios a ambos pueblos. En las manos de Bolivia está aceptar la invitación”, finalizó.

El Embajador Permanente ante las Naciones Unidas, Octavio Errázuriz habla en representación de Chile ante el Consejo de Seguridad.

24 de noviembre de 2011.

En reciente votación efectuada en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, Chile fue electo para una vacante del Grupo Latinoamericano y del Caribe – GRULAC – en el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), por un período de 4 años que comenzará el 1º. de enero de 2012. La región de Latinoamérica y el Caribe tiene 10 cupos sobre un total de 58 en dicho Consejo, que tiene su sede en Nairobi, Kenya.

El Consejo de Administración promueve la cooperación internacional en materia de medio ambiente y recomienda políticas; traza directrices generales para los programas relativos al medio ambiente dentro del sistema de ONU y estimula a las comunidades científicas internacionales a que contribuyan a la adquisición, evaluación e intercambio de conocimientos e información. También le compete examinar y aprobar cada dos años el programa de utilización de recursos del Fondo para el Medio Ambiente.

• Hace 28 millones de años se separó del continente lo que se conoce hoy como la Antártica Chilena y muchos son los que hasta hoy siguen descubriéndola.

La serie documental “Terra Incognita” cuenta con seis capitulos que tomaron 4 años de produccion.

Las transmisiones se realizarán desde el 25 de noviembre hasta el 31 de diciembre en los siguientes horarios:

• Viernes a las 17:30 hrs.
• Sábados a las 00:30 y 13:00 hrs.

Más información:

• http://www.tvn.cl/programas/terraincognita/2011/

Tuesday, October 18, 2011

Foreign Minister Alfredo Moreno met with UN Deputy High Commissioner for Human Rights, Ms. Kyung -wha Kang, who is on an official visit to our country as part of her South American tour that also includes Paraguay and Uruguay.

Ms. Kang, accompanied by Amerigo Incalcaterra, regional representative of the OHCHR, highlighted the importance of the State of Chile in promoting the protection of human rights, in particular the major role that Chile has had as a member state of  the Human Rights Council.

At the meeting, Ms. Kang pointed out that our country, in many ways, has been a model and a leader in human rights issues. This is the very reason why it has been decided to locate the headquarters of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Santiago, Chile.

The High Commissioner also expressed her interest in taking a closer look at the agreements on the right to education and the rights envisaged in the international treaties on indigenous people.

5 de octubre de 2011.

El Consejo Ejecutivo de UNESCO aprobó hoy por amplia mayoría, con el apoyo de Chile, un proyecto de decisión para recomendar a la Conferencia General la admisión de Palestina como miembro de UNESCO. La votación contó con 40 votos a favor, cuatro en contra y 14 abstenciones.

De este modo, la recomendación del Consejo Ejecutivo de la UNESCO será sometido a la discusión de la 36° Conferencia General del organismo de Naciones Unidas encargado de la Educación, Ciencia y Cultura, prevista realizarse entre el 25 de octubre y el 10 de noviembre de este año. Al respecto, la Constitución de UNESCO estipula que los Estados no miembros de Naciones Unidas puedan ser admitidos por recomendación del Consejo Ejecutivo, requiriendo de la aprobación de los dos tercios en la Conferencia General.

Chile dio su voto favorable a la decisión tomando en cuenta el reconocimiento efectuado al Estado Palestino el 7 de enero de 2011.

As part of the 66th period of sessions of the United Nations General Assembly, Foreign Minister Alfredo Moreno led this evening the extended Troika of the Rio Group, whose Pro Tempore Secretariat is currently held by Chile.

The meetings gathered representatives from the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (CCASG), the African Union, India, Ukraine and Canada.

El gobierno de Chile ha resuelto efectuar una donación de US$ 100.000 a la iniciativa de Respuesta Humanitaria al Cuerno de África convocada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) de Naciones Unidas. La ayuda es una nueva demostración del compromiso de Chile en la lucha mundial contra el Hambre y la pobreza, iniciativa que el país ha acompañado de cerca desde su lanzamiento en 2002.

La ayuda fue formalizada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, hoy en una Cumbre Ministerial, convocada por el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en el marco del debate del 66° Periodo de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Adicionalmente, en un esfuerzo por aportar más a esa región, el Presidente de la República, Sebastián Piñera, anunció en su discurso ante la Asamblea General, que Chile rebajará unilateralmente los aranceles a la importación de productos provenientes de las naciones más pobres de África.

La crisis alimentaria que afecta al Cuerno de África, ha sido catalogada como la peor en 60 años por Naciones Unidas.