Artesanía Ancud, Isla de Chiloé, Chile.
Estás en: Inicio / Relación bilateral / Relaciones bilaterales / Bilaterale betrekkingen
Relaciones bilaterales / Bilaterale betrekkingen
RESUMEN
La relación bilateral experimentó una normalización a partir de 1990, con el advenimiento de la democracia en Chile. La renovación de la relación bilateral se inició con la Visita Oficial del Presidente Patricio Aylwin en abril de 1991. El programa de actividades desarrollado contribuyó decididamente a la intensificación de la relación comercial entre los dos países. Por su parte, el Primer Ministro Wim Kok visitó nuestro país en 1998, lo que redundó en un afianzamiento de los lazos entre ambas naciones.
La Reina Beatrix, que visitó Chile en marzo de 2003, invitó al Presidente Ricardo Lagos a efectuar una visita a Holanda en abril de 2005. Razones de fuerza mayor impidieron al ex Primer Mandatario concretarla. El Ministro de Relaciones Exteriores, Ignacio Walker, viajó a Holanda en representación del Jefe de Estado chileno en junio de 2005, ocasión en que se reunió con el Canciller Bot y suscribió convenios de Aduanas y Seguridad social.
La Presidenta Michelle Bachelet y el Primer Ministro Jan Peter Balkenende se reunieron en varias oportunidades en el marco de instancias multilaterales. Ejemplo de ello fue su encuentro en septiembre de 2008, durante la 63° Asamblea General de Naciones Unidas; en esa reunión se trataron temas de orden bilateral y de interés global.
A principios del año 2009 el Príncipe Heredero Guillermo, acompañado de la Princesa Máxima, realizaron una visita privada a nuestro país, donde recorrieron la Patagonia y visitaron el Territorio Chileno Antártico.
Los días 25 a 27 de mayo del mismo año, la Presidenta Michelle Bachelet realizó una Visita de Estado al Reino de los Países Bajos, siendo recibida por Su Majestad la Reina Beatrix. Esta visita fue la ocasión ideal de consolidar lo avanzado y trabajar sobre las nuevas perspectivas de acción conjunta que se abren a futuro. La Presidenta Bachelet sostuvo encuentros bilaterales con la Soberana, el Primer Ministro Jan Peter Balkenende y las Presidentas de los Estados Generales (Parlamento). Como resultado de esta visita se firmaron cuatro acuerdos de Educación y dos en materias Agrícolas.
Como resultado de los lazos establecidos durante la Visita de Estado, el Director Internacional del Museo Ana Frank, Jan Erik Dubbelman y la Coordinadora de este Museo para América Latina, Mariela Chyrikins visitaron nuestro país a mediados de junio, para sostener encuentros, entre otros, con la Ministra de Educación, el Subsecretario de Relaciones Exteriores y la Comisión Asesora Presidencial en DD.HH.
Asimismo es importante destacar que como parte de la Celebración del Bicentenario de nuestro país, Países Bajos estará presente en la Regata Bicentenario con el velero “Europa”.
——————————
Bilaterale betrekkingen
Hier vindt u informatie over de bilaterale betrekkingen, overeenkomsten en de internationale samenwerking tussen Nederland en Chili.
Samenvatting
In 1990 werd het herstel van de democratie in Chili met enthousiasme door Nederland gevierd. Tevens werden de bilaterale betrekkingen tussen beide landen weer aangehaald met het officiële bezoek van President Patricio Aylwin in Nederland in 1991. Vooral voor de handelsrelaties tussen de twee landen had dit zeker positieve gevolgen. Bovendien bracht Wim Kok, Minister President van Nederland (1994-2002), een bezoek aan Chili in 1998, wat de relaties tussen de landen nog meer versterkte.
Toen Koningin Beatrix in Chili was voor een staatsbezoek in 2003, nodigde zij President Ricardo Lagos uit voor een bezoek aan Nederland in 2005, maar wegens omstandigheden werd dit bezoek helaas afgelast. In hetzelfde jaar bracht de Minister van Buitenlandse Zaken, Ignacio Walker, een bezoek aan Nederland namens de Chileense President. Walker heeft met Ben Bot, Minister van Buitenlandse Zaken, gesproken over douane overeenkomsten en sociale zekerheid.
Michelle Bachelet, voormalige President van Chili, en Jan Peter Balkenende, Minister President van Nederland, hadden verschillende ontmoetingen in het kader van multilaterale instanties. In September 2008 hadden ze een ontmoeting tijdens de 63ste Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
Prins Willem Alexander en Prinses Máxima brachten begin 2009 een privé bezoek aan ons land. Zij reisden door Patagonië en bezochten het Chileense deel van Antartica.
Op persoonlijke uitnodiging van Koningin Beatrix bracht de Chileense president Michelle Bachelet van 25 tot en met 27 mei 2009 een staatsbezoek aan Nederland. Dit bezoek stond in het teken van bevestiging en bestendiging van de goede betrekkingen tussen beide landen. Bachelet heeft toen vier overeenkomsten getekend in het kader van Cultuur en Onderwijs.
Als vervolg op dit succesvolle staatsbezoek, heeft Jan Erik Dubbelman, directeur van afdeling buitenland van de Anne Frank Stichting, en Mariela Chyrikins, medewerkster van deze stichting, een bezoek gebracht in Chili aan de Minister van Onderwijs, de staatsecretaris van Buitenlandse Zaken en aan de Advies Commissie van de Presidente van Chili.
In de aanloop naar de viering van tweehonderd jaar Chileense onafhankelijkheid, zal Nederland deelnemen aan de Tweehonderdjarig Regatta met het zeiljacht “Europa”.
