Casas en el cerro, Región de Valparaíso, Chile
Estás en:
  • Inicio/
  • Apostilla de Documentos

Apostilla de Documentos

Martes 6 de septiembre de 2016

APOSTILLAR DOCUMENTOS EMITIDOS EN NUEVA ZELANDA.
Los documentos apostillados deben ser los originales. Si necesita quedarse con una copia legalizada, puede pedírsela al Notary Public.

Paso 1: Autenticar el documento original ante un NOTARY PUBLIC.
Un Notary Public no es lo mismo que un Justice Of The Peace o Solicitor
Encontrar un Notary Public : http://notarypublic.org.nz/

Paso 2: Solicitar la Apostilla en la Authentication Unit del Department of Internal Affairs de Wellington. Hay que enviar el documento original + el formulario de solicitud de apostilla.

Puede ir a dejar el documento personalmente, o enviarlo por correo. Anote su dirección en "Delivery details".

Dirección de Internal Affairs': Level 5, 120 Victoria Street, Te Aro, Wellington 6011.
Teléfono: 04 9316998
E-mail : auth.unit@dia.govt.nz

Formulario para solicitar la apostilla:
Click e imprima desde aquí : http://www.dia.govt.nz/Pubforms.nsf/URL/Request-for-Authentication-or-Apostille-of-Document.pdf/$file/Request-for-Authentication-or-Apostille-of-Document.pdf

Paso 3: Timbrar el documento en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Santiago, Chile.
El último paso corresponde a la legalización del documento en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Dirección: Teatinos 180, Santiago.
Teléfono (56-2) 2 827 4200.
Horario: Lunes a Viernes de 9am a 2 pm

Este trámite es inmediato y gratuito. Y solo se exige como requisito la presentación de los documentos.
Traducción de documentos:

En Nueva Zelanda: Puede solicitar una traducción oficial a cualquier traductor certificado, o incluso a Internal Affairs (marcando la opción en el formulario de solicitud de apostilla). La traducción debe apostillarse también.

En Chile: Si ya envió el documento a Chile, puede solicitar una traducción oficial en el Ministerio de Relaciones Exteriores. http://www.minrel.gob.cl/traducciones-de-documentos/minrel/2008-07-21/154032.html
Debe contactar a MINREL directamente para obtener información acerca de tiempos y tarifas.

¿Dónde estamos?

Level 4, Pencarrow House 1 Willeston Street Wellington 6011Teléfono: (64-4) 471 6270
Fax: (64-4) 472 5324
minrel